歌い継がれていく歌のように-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 阿木燿子 [00:01.000] 作曲 : 宇崎竜童 [00:10.00] [00:14.47]ひとつの別れと　ひとつの出会いは
人世间的聚散离合 [00:26.51]心で結ぶ　キレイな数珠玉
是用心串连起来的美丽动人的念珠 [00:39.22]ようやくこの頃　そう思うのです
好不容易到了此时此刻 自己才想通这样的事情 [00:51.24]そうでなければ　別れはあまりに悲しすぎます
倘若不那样想的话 别离就太过哀愁了 [01:01.98] [01:07.06]燃え尽きる前に　次のろうそくに火を点(とも)して
在烛火燃尽之前 再点亮下一根蜡烛 [01:17.29] [01:19.31]歌い継がれてゆく　歌のように
如同一直被传颂下去的歌曲 [01:24.64]私の真心　今　あなたに
我的这一片真心 此刻 全都献给你 [01:40.17] [02:09.19]ひとつの別れは　ひとつの想い出
每次分离都将化作珍贵的回忆 [02:21.35]遥かな海に　沈んだ珊瑚礁
沉落在遥远海边的珊瑚礁 [02:33.90]よく晴れた日だけ　その姿見せる
只能在放晴的日子 才能让人看见其身姿 [02:46.01]だから涙も　笑顔に変って浮んできます
正因为人目睹了那种美好 即便泪流满面 也能绽放出笑颜 [02:57.67] [03:01.48]白く寄せる波　小石さらって海に帰る
白色的波涛袭来 卷走沙滩的碎石 随后一同回归海中 [03:11.69] [03:13.98]歌い継がれてゆく　歌のように
如同一直被传颂下去的歌曲 [03:19.43]私の真心　今　あなたに
我的这一片真心 此刻 全都献给你 [03:34.82] [03:38.90]歌い継がれてゆく　歌のように
如同一直被传颂下去的歌曲 [03:44.20]私の真心　今　あなたに
我的这一片真心 此刻 全都献给你