ハードデイズ ラグ-薬師丸ひろ子

[00:19.86]月曜日は朝がつらい
星期一的早上很痛苦 [00:26.01]ベッドに根ッコが生えたみたいよ
想在床上生个根看看 [00:32.28]满员电车
挤满人的电车 [00:35.76]イヤな痴汉
讨厌的痴汉 [00:39.01]向う胫 蹴とばしてやる
去踢飞他的小腿骨 [00:45.39]火曜 水曜 木曜日
星期二 星期三 星期四 [00:51.71]ランチタイムが生きがいなのよ
午餐时间就是活着的意义 [00:58.09]デザートにバナナシェイク
香蕉奶昔作甜点 [01:04.46]忙しくても瘦せないの
就算再忙也瘦不下来 [01:30.55]花金は电话を待って
在美好的星期五等待电话 [01:36.67]みんな谁かとイソイソするの
大家都很焦虑 [01:42.89]ぼんやりと驿のベンチ
在车站的长椅上发呆 [01:49.39]映画のポスター观る私
在看着电影海报的我 [02:00.30]お娘样ばかりじゃ
这个世界上 [02:06.52]この世はない
不全都是公主 [02:11.75]胁见せず动けば
只要工作上滴水不漏 [02:17.97]きっと良(い)いことあるわ
就一定会有好事出现的 [02:22.80]ねェ
对吧 [02:25.99]土·日がなまじ入ると
勉勉强强挨到周末 [02:32.27]私かえって疲れてしまう
我回来就已经很累了 [02:38.70]贫乏性ね
天生小气 [02:41.99]损な性分
吃亏的秉性 [02:45.02]こま鼠が今日も行くわ
独乐鼠今天也要出发啦