决戦ノ刻　-吉岡亜衣加

[00:00.00]決戦ノ刻 [00:01.61]PSP用ソフト「薄桜鬼 ～幕末無双録～」挿入歌 [00:06.57] [00:07.87] [00:09.78]いざ闇を裂き　閃光煌めかせ
切开突如其来的黑暗 闪耀着光辉 [00:13.61]進め進め　己の道を
前进吧前进吧 属于己身的道路 [00:17.02]いま落とされた　戦いの火蓋
如今落下的 战斗的导火线 [00:20.37]人よ鬼よ　さあ　高く舞い上がれ
人啊鬼啊 来吧 高高飞舞吧 [00:26.96] [00:31.17]蹴り上げた　地は轟き
揭开 大地的咆哮 [00:34.58]冴え渡る　鋭き刃音
冻结 尖锐之刃的声音 [00:38.00]その覚悟　赤く染める月明かり
那份觉悟 将月光染上血色 [00:43.80] [00:44.80]哀しきは　眞紅の瞳（め）と
哀伤是那真红的眼瞳 [00:48.20]空蝉（うつせみ）の異形（いぎょう）憂い
和空蝉的异形的忧郁 [00:51.67]嘆くより　その身に罪を背負いて
比起叹息 此身背负著罪恶 [00:57.31] [00:58.31]譲れない誠　貫き通す横顔は
不让步的忠诚 那坚持的侧脸 [01:04.83]強さが故の脆さを　決して見せない
绝对不会去看 坚强所导致的脆弱 [01:10.08] [01:11.08]ただひたすらに　駆け抜けきたのは
只是一心一意 朝前奔去的是 [01:14.90]長い長い　ひとすじの道
长长的长长的 羊肠小径 [01:18.31]まだ終わらない　そして終われない
尚未终结 且不会终结 [01:21.67]夢は遥か　さあ　一撃を放て
梦依旧远 来吧 施放出一击 [01:28.59] [01:32.55]血塗られた　地に伏しても
纵使占满血腥 躺倒在地 [01:35.90]花はなお　美しいまま
花朵仍旧如此美丽 [01:39.27]吹き上がる　風に乱れ舞うばかり
翻涌卷起 只能于风中凌乱飞舞 [01:45.11] [01:46.11]護るべき　存在（もの）もやがて
应该守护的存在也终于 [01:49.55]散るのなら　灰も残さず
飘零散落 连灰都不剩的话 [01:52.96]燃え尽きて　この想いごと散りたい
燃烧殆尽 这些情感也随之消散 [01:58.61] [01:59.61]仰ぎ見た世界　いつかの誓いが揺れてる
仰望着世界 某天所许下的誓言会有所动摇 [02:06.18]誰もがもがき傷つき　生きるが運命（さだめ）
伤害着人 生存即是命运 [02:11.32] [02:12.32]いざ闇を斬る　潰え闘志と
斩断突如其来的黑暗 溃散的斗志 [02:16.20]熱き絆　胸に抱（いだ）きて
温热的羁绊 环抱于此胸 [02:19.57]魂賭けた　戦いの涯てを
赌上灵魂 战斗的尽头 [02:22.92]月よ照らせ　さあ　残酷なほどに
月亮啊请照亮吧 来吧 近乎残酷地照亮吧 [02:28.76] [02:40.50]強いまなざしを　誇りと呼ぶのだとしたら
坚强的眼神 若是称呼为骄傲的话 [02:47.03]たとえ泪に濡れても　逸らしはしない
即使泪水纵横 也不动摇 [02:52.23] [02:53.23]いざ闇を裂き　閃光煌めかせ
切开突如其来的黑暗 闪耀着光辉 [02:57.05]進め進め　己の道を
前进吧前进吧 属于己身的道路 [03:00.41]まだ終わらない　戦いの輪廻
尚未终结 战斗的轮回 [03:03.81]人よ鬼よ　さあ　高く舞い上がれ
人啊鬼啊 来吧 高高飞舞吧 [03:10.31] [03:12.07] [03:15.41] [03:18.09]～END～
完