散らない花-吉岡亜衣加

[00:00.000] 作词 : 大森祥子 [00:01.000] 作曲 : 上野義雄 [00:28.540]たとえば時が戻り 今をやり直せても
要是时间能够流转 现在的事情也能修正 [00:35.970]私 あなたの待つ この運命(みち)選ぶ
我还是会等着你 并且选择这条道路 [00:43.260]どんなに哀しくても どんな雨に打たれても
纵使有怎样的悲伤 纵使有怎样的雨水浇淋 [00:50.940]別離(わかれ)より 出逢えた奇跡がいとしい
比起别离我还是更渴望相见 [00:58.360]「さよなら」なんて言葉は
“再见了”这是怎样的一句话啊 [01:05.980]この世にないと教えてくれますね
在这个世上 再也没有人能够比你更教会我这句话的含义了 [01:14.180]眩しい 眩しい 想い出は胸の奥
光辉熠熠 光辉熠熠 从胸中涌现的回忆 [01:22.620]はぐれて 初めて 散らない花になれ
宛如不曾被别人摘取过的花朵一样 [01:29.170]馨(かぐわ)しい 馨しい 遙かな温もり
花香飘散 花香飘散 远方的温暖 [01:37.380]触れなくても 私を眩しく…
即使不用触摸 我已经被光辉照亮了 [01:56.840]ひとつだけ叶うのなら 未来と引き替えても
纵使只有一个愿望实现 纵使用未来来交换 [02:03.860]私 あなた護る 楯になりたい
我也会成为你的盾 保护着你 [02:11.450]どんなに強い風も 怖がらずすむように
纵使再大的风 不要畏惧 前进吧 [02:19.050]そっとずっと寄り添おう 命の限り
一直守在你身旁 这是生命的尽头 [02:26.500]笑顔が零した涙
从笑颜中划过的泪水 [02:33.830]気づかぬふりのまま いってくださいね
察觉到的时候 就请任它流下吧 [02:42.580]儚い 儚い 夢泡沫(うたかた)の契り
虚无缥缈 虚无缥缈 泡沫般虚梦的约定 [02:50.290]交わした真実 明日の声(うた)になれ
相交的真实 化为明日的歌声 [02:57.130]逞しい 逞しい 勇気の旋律
变得坚强吧 唱响勇气的旋律 [03:05.200]聴こえなくても 魂響いて…
即使不用倾听 灵魂也跟着震动 [03:38.050]眩しい 眩しい 想い出は胸の奥
光辉熠熠 光辉熠熠 从胸中涌现的回忆 [03:46.910]はぐれて 初めて 散らない花になれ
宛如不曾被别人摘取过的花朵一样 [03:53.330]馨(かぐわ)しい 馨しい 遙かな温もり
花香飘散 花香飘散 远方的温暖 [04:01.860]触れなくても 私を眩しく…
即使不用触摸 我已经被光辉照亮了 [04:09.880]触れなくても 私を眩しく…
即使不用触摸 我已经被光辉照亮了