星の王子さま(マティーナ・ヴァージョン)-薬師丸ひろ子

[00:00.000] 作词 : 大貫妙子 [00:00.666] 作曲 : 矢野顕子 [00:01.332] 编曲 : 大村雅朗 [00:02.000] [00:36.204]ぼくらは故郷をさがして
寻找故土 继续着旅途 [00:45.074]旅をつづけている 夢見てる
我们做着那样的梦 [00:54.135]大人たちは ひらけない 宝の箱
大人们无法打开宝箱 [01:03.152]昔は子供だったこと忘れただけサ
因为忘记了自己曾是孩童 [01:09.561] [01:12.213]友達になろう
成为朋友吧 [01:16.675]好きな花を育てよう
去培育倾心的花儿吧 [01:21.142]たいせつなこと 目には見えない
真正重要的东西 是眼睛看不见的 [01:27.473] [01:51.661]君がもし砂漠で迷ったら
倘若你在沙漠里迷了路 [02:00.575]ぼくは君の井戸になりたい
我想成为你的一口井 [02:09.601]いつの日か 消えてゆく ひとつの命
每段生命终有一天会消逝 [02:18.610]気づかずに暮らしてる儚いもののこと
没有察觉到这点 一直奔波在生活中 多么无常的事物 [02:25.805] [02:27.795]友達になろう
成为朋友吧 [02:32.232]心の花をさがそう
去寻找内心的花儿吧 [02:36.640]たいせつなこと 目には見えない
真正重要的东西 是眼睛看不见的 [02:42.518] [02:50.071]はなれていても
即便我们分开 隔着很远的距离 [02:54.449]君の声がきこえる
我还是能听见你的声音 [02:58.899]輝く星は笑っているよ
璀璨的繁星在微笑着呢