月の花まつり-八代亜紀

[00:00.000] 作词 : 河島英五 [00:01.000] 作曲 : 河島英五 [00:21.26] [00:27.74] [00:31.69]あの空に浮かぶ月
悬挂在空中的月亮 [00:36.53]今は欠けているけれど
现在虽然缺了一角 [00:39.42]生まれ変わって
重生之后 [00:41.76]また 満ちるだろう
一定会变得圆满 [00:45.26] [00:47.34]夜の森を翔んでゆく
夜晚飞过森林 [00:51.14]眠らない鳥たちよ
不眠的鸟儿们 [00:53.73]満月の夜に
在满月之夜 [00:56.13]帰っておいで
请回来吧 [00:59.38] [00:59.69]何もかもが生まれかわるよ
不管重生成为什么 [01:04.89]風も星もくり返す波も
风儿星星都会回来 浪花也是 [01:10.08]命は遠い空から降りて
命运从遥远的天空降落 [01:15.35]地上に咲いた幾千万の花
化作大地上万千盛开的花 [01:24.64] [01:52.40]夜の河を泳いでゆく
夜晚游过河流 [01:57.30]傷ついた魚たち
受伤的鱼儿们 [02:00.19]生まれ変わって
重生之后 [02:02.50]もどっておいで
请回来吧 [02:06.09] [02:08.15]別れていった人も
别离的人儿们 [02:12.22]帰ってきておくれ
请回来吧 [02:14.73]肩を抱きあって
拥抱着双肩 [02:17.08]許しあおうよ
原谅着彼此 [02:20.38] [02:20.52]何もかもがめぐりあえるよ
什么都在循环着 [02:25.83]生きていれば旅をつづければ
活着就要不停地旅行 [02:30.96]命はやがて空に昇って
命运也终于升空 [02:36.21]地上を照らす幾千万の星
化作照亮大地的繁星 [02:44.59] [02:48.62]何もかもが生まれかわるよ
不管重生成为什么 [02:54.57]風も星もくり返す波も
风儿星星都会回来 浪花也是 [02:59.71]命は遠い空から降りて
命运从遥远的天空降落 [03:04.99]地上に咲いた幾千万の花
化作大地上万千盛开的花 [03:12.73] [03:12.88]ララララララ ララララララ...
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 [03:36.57]