concent-やなぎなぎ

[00:00.000] 编曲 : Masahiro Tobinai [00:01.000] 作词 : やなぎなぎ [00:02.000] 作曲 : やなぎなぎ [00:13.860]囁きの間を埋めて
以耳语填补我们之间的距离 [00:17.020]抜けかけてるコンセント
拔掉插座 [00:20.280]人見知りのあの子
那个认生的孩子 [00:23.410]まだ上手に言えないみたい
好像不善言谈 [00:26.090] [00:26.640]求めすぎるほど定まらないコンセプト
过分追求而无法平静的心绪 [00:32.900]一秒先の足もグラついて見えないみたい
这未来因为你的犹豫而无法看到 [00:38.930] [00:39.470]ああ嫌だな
啊不要这样 [00:43.890]このせかいは
这个世界 [00:47.100]優しさと平和で成り立ってる
存在着和平与温柔 [00:51.670]もう嫌だな
啊不再这样了 [00:56.520]引鉄さえ与えてくれたら
连导火线都是你 [01:01.300]「考えなくて良いのにな」
说什么“不思考也没关系” [01:04.080] [01:04.640]無限の痛みがつづいても 満たされた
即便无限痛苦也很满足 [01:17.390]決して不毛ではないんだと慰めて
安慰我说绝不会没结果的 [01:29.270] [01:29.900]不器用な恋で転ぶくらいなら
笨拙的恋爱总是磕磕绊绊 [01:36.060]答える間もないほどの嘘を
如同回答间隙都没有的谎言 [01:42.290]ショート回路 胸に火が飛び散るから
心里短路般火花四射 [01:48.600]今すぐ全ての音を集めるの
现在要收集所有的声音 [01:58.470] [02:07.710]呟きの屑が舞って
细语如碎末般飞舞 [02:10.740]とれかけてるコンタクト
连同眼泪一起 [02:13.930]涙と一緒に
纷纷落下 [02:17.110]ほろほろ剥がれていくの
越是想这些拉拉杂杂的东西 [02:19.830] [02:20.370]想えば想うほど纏まらないコンテンツ
就连最喜欢的东西也 [02:26.530]一番好きな物も 理由などわからないみたい！
好像不知道喜欢的理由 [02:32.760] [02:33.390]ああどれも間違いなの
啊到底哪里错了 [02:40.650]切り取られ多数に流れてく
我的心被你侵占 [02:45.490]場違いな夢を見てる
做了不合时宜的梦 [02:52.960]このまま消えたら
若是就这样消失 [02:55.310]どんなせかいになるのかな
世界会变成什么样 [02:58.350] [03:06.140]優しさと平和で成り立つの
温柔与和平铸就的世界 [03:10.270] [03:20.320]慰めて
这般安慰自己 [03:24.090] [03:25.050]不器用な恋で転ぶくらいなら
笨拙的恋爱总是磕磕绊绊 [03:31.270]浴びせる享楽に耽る日々を
沉浸于每日的享乐 [03:37.490]ペンチ・プライヤー
镊子？钳子都不需要 [03:39.220]要らないコード断ち切って
来切断这电线 [03:44.050]想像も出来ない回路を見つけるの
我已经找到了这无法想象的回路 [03:53.420] [04:00.420]収録∶ビードロ模様／発売日∶2012/02/29