Today is another day-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : 織田哲郎 [00:35.65]かわいくなれない ほんとうの理由（わけ）は
無法變得可愛 真正的理由是 [00:43.75]あなたが 私（わたし）を選（えら）ばないって
因為知道了 [00:52.17]知（し）っているから
你並沒有選擇我 [00:56.68]きき覚（おぼ）えのある 足音（あしおと）がして
聽見耳熟的腳步聲 [01:01.78]「あっ」と振（ふ）り返（かえ）ったら 人違（ひとちが）いだった
"啊" 回頭一看 原來是認錯人 [01:09.84]きっと心（こころ）が淋（さび）しいんだ
一定是內心寂寞吧 [01:18.21]他人（ひと）に期待（きたい）したい
想期待 [01:20.50]あてにしたい 信（しん）じていたい
想依賴 想相信他人 [01:26.95]もしあなたを忘（わす）れられたら
如果讓我忘記你 [01:35.84]それでも私（わたし） 生（い）きていけるのかな
我還是會好好地活著吧 [01:44.12]明日（あした）がある
因為還有明天 [02:01.93]口（くち）がうまい人（ひと）だと 誰（だれ）かにきいた
聽別人說你是個愛說花言巧語的人 [02:10.54]目（め）の前（まえ）のとっても弱（よわ）い人（ひと）は うそなの？
眼前非常柔弱的你 是騙人的嗎？ [02:19.18]疑（うたが）いだしたら きりがないのにね
持續的疑慮無法斷絕 [02:27.72]バカ（馬鹿）みたい それでもあなたの夢（ゆめ）を見（み）る
像傻瓜一樣 儘管如此還是想見到你的夢 [02:36.80]きっと心（こころ）が淋（さび）しいんだ
一定是內心寂寞吧 [02:45.14]他人（ひと）に期待（きたい）しない
不願期待 [02:47.41]あてにしない 信（しん）じたくない
不願依賴 不願相信他人 [02:53.86]悲（かな）しい現実（げんじつ）をなげくより
比起怨嘆悲哀的現實 [03:01.28]今（いま） 何（なに）ができるかを考（かんが）えよう
現在 我寧可思考能做些甚麼 [03:10.52]今日（きょう）が変（か）わる
就從今天開始改變吧 [03:39.93]きっと心（こころ）が淋（さび）しいんだ
一定是內心寂寞吧 [03:48.25]他人（ひと）に期待（きたい）しない
不願期待 [03:50.59]あてにしない 信（しん）じたくない
不願依賴 不願相信他人 [03:57.10]悲（かな）しい現実（げんじつ）をなげくより
比起怨嘆悲哀的現實 [04:04.38]今（いま） 何（なに）ができるかを考（かんが）えよう
現在 我寧可思考能做些甚麼 [04:13.99]今日（きょう）が変（か）わる
就從今天開始改變吧 [04:22.64]Today Is Another Day
Today Is Another Day