遠い日のNostalgia-ZARD

[00:40.93]日（ひ）ぐれどきよく二人（ふたり）で歩（ある）いたね
我们两人常常在傍晚时一起散步 [00:48.98]まだ风（かぜ）が寒（さむ）い春（はる）の日々（ひび）を
在那风还有些寒冷的早春的日子 [00:59.82]空（そら）见上（みあ）げ辉（かがや）いてるあの星（ほし）たち
抬头仰望天空 对着那些闪闪发亮的星星 [01:07.80]手（て）に届（とど）きそうで　そっと伸（の）ばした
好像能摸得到那样 慢慢地伸出手去 [01:17.80]ごめんね　ないしょで
真是对不起 [01:21.98]あの子（こ）とでかけたこと
对你隐瞒着跟他的事 [01:26.48]すぐ话（はな）せば许（ゆ）るしてくれた？
就算立刻告诉你能得到你的原谅吗? [01:35.53]あの日（ひ）いれなかった言叶（ことば）は今（いま）も
在那天没能说出口的话 [01:45.12]この胸（むね）の中（なか）で眠（ねむ）ってる
现在仍沉眠在我的心中 [01:54.71]あの时（とき）もう少（すこ）し勇気（ゆうき）を出（だ）せば
那个时候如果能多拿出些勇气的话 [02:04.08]君（きみ）を失（うしな）わずにすんだかも
也许我就不会失去你了 [02:10.64]It's too late
但太晚了 [02:14.10]远（とお）い日（ひ）の Nostalgia
那遥远的乡愁 [02:38.74]ひっそりと息（いき）を止（と）めたアルバム（album）には
在令人窒息的沉寂中打开相簿 [02:49.12]途切（とぎ）れた幸（しあわ）せの history
是半途而废的幸福的回忆 [02:57.70]二人（ふたり）とも明日（あす）の行方（ゆくえ）知（し）らない笑颜（えがお）
看着两人那连明天的去处都不知道的笑容 [03:07.76]无邪気（むじゃき）な昔　胸（むね）が痛（いた）い
想起那天真无邪的过去 胸口就觉着好痛 [03:15.33]やっぱりだめだよ
果然还是不行吧 [03:20.00]今（いま）でも気（き）になってるから
即使是现在仍然在意着 [03:25.38]话（はな）せば许（ゆ）るしてくれた？
就算立刻告诉你能得到你的原谅吗 [03:33.55]あの日（ひ）いれなかった言叶（ことば）は今（いま）も
在那天没能说出口的话 [03:42.94]この胸（むね）の中（なか）で眠（ねむ）ってる
现在仍沉眠在我的心中 [03:52.29]あの时（とき）もう少（すこ）し大人（おとな）になれば
那个时候如果我能更像个大人 [04:01.56]误解（ごかい）は半分（はんぶん）ですんだのに
或许误解就会少去一半吧 [04:08.27]It's too late
但太晚了 [04:11.71]远（とお）い日（ひ）の Nostalgia
那遥远的乡愁 [04:34.81]あの日（ひ）いれなかった言叶（ことば）は今（いま）も
那个时候如果能多拿出些勇气的话 [04:43.64]この胸（むね）の中（なか）で眠（ねむ）ってる
也许我就不会失去你了 [04:53.09]あの时（とき）もう少（すこ）し勇気（ゆうき）を出（だ）せば
那个时候如果能多拿出些勇气的话 [05:02.56]君（きみ）を失（うしな）わずにすんだかも
也许我就不会失去你了 [05:09.13]It's too late
但太晚了 [05:12.52]远（とお）い日（ひ）の Nostalgia
那遥远的乡愁