流星のうた-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : Futoshi [00:00.41] 作曲 : Aqua Timez [00:00.82]言葉はためいきと共に消えた
言语同叹息一齐消失 [00:05.76]星が滑り落ちてしまうように
那星辰仿佛就要坠落 [00:10.26]キミという地球に近づき
想接近名为你的地球 [00:15.51]届かないままとけてなくなる
却因无法传达而心乱如麻 [00:19.76]今はまだこうして…
现在仍然追寻着 [00:30.14]ありふれた今日を生きることの中でただ
在这平凡的生活 [00:35.89]想いを紡ぐのさ
只想把对你的思念编织 [00:39.45]一瞬でもいいさ輝きながら
哪怕只有一瞬的辉煌 [00:46.11]暗を彩れたら
我也想将这暗夜点亮 [01:00.40]太陽にかきけされる時も
即使是消失在太阳中的时光 [01:04.47]臆病な光で歌ってるよ
也在借着微弱的光轻轻歌唱 [01:09.40]淋しい時にだけでいいんだ
寂寞的时候保持这样就好 [01:14.16]空の向こうから歌ってるよ
听着彼端传来的歌谣 [01:18.53]今もまだこうして…
现在仍然追寻着 [01:28.34]きっとそうずっとそう
一定是这样 一直都是这样 [01:38.53]ありふれた今日を生きることの中でまた
在这平凡的生活 [01:44.59]想いがあふれるよ
对你的思念再一次满溢 [01:48.35]夜と朝が混じりあうその前に
直至昼夜交替的前一秒 [01:54.66]君を待っているよ
我都会在这里等待着你 [02:17.95]ありふれた事さありふれた夢さ
数不清的事和梦啊 [02:22.51]雲の隙間をさがして歌う
寻觅着云朵的间隙 然后歌唱 [02:27.32]寂しいほど光る悲しいほど光る
发着寂寞又悲伤的光芒 [02:32.34]美しい奇跡で汚すよりはいいだろう?
比起因追求美丽奇迹而污浊 这样也许更好