瑠璃の雨-アリス九號.

[00:23.410]耳澄ませば 響いてくる音は
用耳倾听回荡的声音 [00:31.170]初夏の記憶 紫陽花の季節…
那是初夏的记忆 紫阳花的季节… [00:36.700] [00:39.050]傘もささず 歩こうとする君
没撑伞在雨中步行的你 [00:46.800]遠のく背中、瑠璃色の香り 呼んで
远去的背影 散发着琉璃色的香味 喊叫着 [00:54.430] [00:55.210]さよならは スコールの様にやってきて
再见了 就像突如其来的降雨一样 [01:04.120]かすかな微熱は 君のせい
微热的体温是因为你的关系 [01:10.820]僕達の為だって言って 手を振るよ
你挥着手说是为了我们 [01:19.610]頬伝う 感情の雨
顺着脸颊 感情的雨 [01:30.630] [01:49.290]濡れた瞼 隠そうとした時
想要隐藏湿润的眼眶时 [01:57.010]静かにブレた 君の心音は
你的细腻微弱的心跳 [02:02.300] [02:04.870]何を語り 何を伝えようと
诉说着什么 传达着什么 [02:12.650]してたのだろう？
没有察觉到你要做什么 所以 [02:14.370]気付けなかったね だから
乌云密布下起了雨滴 [02:19.930] [02:21.040]曇り空降り注いだ 雨、雫
你那悲伤的表情湿润的双眼 [02:29.950]悲しみ 潤む目 隠す為？
为了隐藏什么？ [02:36.640]傘をさす手を遮り 俯いた
用撑伞的手遮档着低下的头 [02:45.330]見上げてた 透明な空
抬头望着那透明的天空 [02:56.520] [03:07.920]響き合う 心の音 もう無くて
回响在心中的声音已经不见 [03:16.680]翳した指先 届かない
举起手指已经触碰不到 [03:23.420]大切な その瞬き その声も
那重要的一瞬和那声音 [03:32.200]帰れない あの時のまま
已经再也回不到那时了