オールドスクール-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Goto [00:01.00] 作曲 : Takahahiro Yamada [00:21.94] [00:23.94]
或阴沉着脸暗自神伤 [00:36.27]広がる距離だけ眺めて 遥か
或极力远眺 感叹路之迢迢 [00:46.69]固く閉ざしたドアの奥でずっと絡まって
与其蜷缩在紧闭的房门背后 [00:51.87]薄暗い部屋の端でじっと踞って
与其呆立在昏暗房间的墙角 [00:57.02]曇りはじめた窓の鍵にそっと手を伸ばして
不如偷偷伸出双手 拿起那斑驳的窗户钥匙 [01:02.20]飛び出せばそこに
振翅飞离吧 因为窗户外面 [01:04.55]現実の世界が君を待っているから
现实世界正等待着你 [01:11.00] [01:28.22]旅路の終わりを静かに待つか
是静待旅程结束 [01:38.61]埃にまみれた希望の在処を探す
还是在灰尘掩埋中 寻找希望的下落 [01:49.96] [01:59.35]線路を越えた向こうには
跨过铁轨 进入视线的是 [02:04.00]古い工場に続く幹線道路
旧工厂 还有 延伸的公路 [02:09.86]遠く灰色の海の
兴许这条路正通往 [02:14.20]その先の風景と接続する想像を
远方的深灰色海洋 [02:20.06]固く閉ざしたドアの奥でずっと絡まって
与其蜷缩在紧闭的房门背后 [02:25.27]薄暗い部屋の端でじっと踞って
与其呆立在昏暗房间的墙角 [02:30.44]曇りはじめた窓の鍵にそっと手を伸ばして
不如偷偷伸出双手 拿起那斑驳的窗户钥匙 [02:35.60]飛び出せばそこに
振翅飞离吧 因为窗户外面 [02:37.94]現実の世界が君を待っているから
现实世界正等待着你 [02:45.05] [02:54.10]