その訳を-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:30.32]思い描くことさえ
连想象这件事本身 [00:33.72]僕らは忘れたよ
我们都已遗忘 [00:37.37]吐き出す焦燥の否
吐露焦躁的否定 [00:40.72]散る訳をその訳を
散落的缘由 那个缘由 [00:58.99]伝えたいことさえ
连想传达的心意 [01:02.35]僕らは失くしたよ
我们都已失去 [01:06.04]吐き出す焦燥の否
吐露焦躁的否定 [01:09.44]散る訳をその訳を
散落的缘由 那个缘由 [01:13.08]絶望の果て
绝望的尽头 [01:16.78]繋いだ手の
相牵的手上 [01:20.40]僅かに浮かんだ
隐约浮现出 [01:23.99]消えたはずの模様
本应消失的纹样 [01:27.44]幻想の果て
幻想的尽头 [01:31.10]現状に手を
向现状伸出 [01:34.66]溶け残る記憶
尚未融化的记忆 [01:38.16]燃やす真の情熱
燃烧真正的热情 [01:41.81]求め合うより与え合うように
比起相互索求 不如彼此给予 [01:45.46]僕ら差し伸べる灯を
我们递出的灯火 [01:49.25]分かり合うより想い合うように
比起相互理解 不如心灵相通 [01:52.76]届け
传递吧 [01:53.51]色褪せぬ永遠のまま
永不褪色的永恒 [02:39.72]思い描くことさえ
连想象这件事本身 [02:47.01]失くした意味を
失去的意义 [02:50.46]君のその訳を
你的那个缘由 [02:54.32]絶望の果て
绝望的尽头 [02:57.72]繋いだ手の
相牵的手上 [03:01.49]僅かに浮かんだ
隐约浮现出 [03:04.94]消えたはずの模様
本应消失的纹样 [03:08.59]幻想の果て
幻想的尽头 [03:12.15]現状に手を
向现状伸出 [03:15.70]溶け残る記憶
尚未融化的记忆 [03:19.35]燃やす真の情熱
燃烧真正的热情 [03:22.90]こぼれ出すより溢れ出すように
比起满溢而出 不如自然流露 [03:26.51]心照らしだす灯を
照亮心灵的灯火 [03:30.11]分かり合うより想い合うように
比起相互理解 不如心灵相通 [03:33.66]届け
传递吧 [03:34.52]色褪せぬ永遠のまま
永不褪色的永恒 [03:37.32]求め合うより与え合うように
比起相互索求 不如彼此给予 [03:40.47]僕ら差し伸べる灯を
我们递出的灯火 [03:43.97]分かり合うより想い合うように
比起相互理解 不如心灵相通 [03:47.98]届け
传递吧 [03:48.73]色褪せぬ永遠のまま
永不褪色的永恒