Friend-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:28.810]さようならだけ
仅仅是一声再见， [00:34.030]言えないまま
其他的什么话也不说。 [00:42.050]君の影の中に いま涙が落ちてゆく
在你的影子里我止不住的落泪 [00:58.780]つめたくなる
我不想去控制泪水， [01:02.450]指 髪 声
手指，头发，你的声音， [01:10.480]二人 暮らしてきた
还有两人曾经一起有过的生活， [01:14.460]香りさえが消えてゆく
伴随着你的体味一起消失了。 [01:20.490]もう friend
曾经的朋友啊， [01:25.470]心から
friend 在心里的朋友啊， [01:32.250]见つめても
friend 凝视着的朋友啊， [01:39.220]悲しくなる
让人悲伤不已。 [02:04.660]思いてには できないから
虽然清晰地记忆已经不可能了， [02:15.980]梦が覚めても まだ
但是，梦中常常被惊醒， [02:20.520]梦见る人 忘れない
那还是因为不能忘记梦到的那个人。 [02:27.430]もう friend
曾经的朋友啊， [02:34.400]绮丽だよ
friend 美丽的朋友啊， [02:39.750]このままで friend
平静的朋友啊， [02:47.520]优しく もう
friend 温柔的朋友啊， [02:52.810]心から
friend 心中的朋友啊， [02:59.650]いつまでも friend
永远的朋友啊， [03:06.620]今日から
friend 今天开始的朋友啊。