萌黄色のスナップ-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 安全地帯 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:05.950]どこか遠くから風にのって
乘着远处吹来的风 [00:17.414]誰かの歌が聴こえてきて
飘来某人哼唱的歌 [00:28.996]雪どけの水と一緒に
与融化的雪一同 [00:40.964]川下へ流れてゆく
流向河流下游 [00:54.308]俺にはわかっていたのさ
我一直都明白 [01:06.652]命のきらめく日がくると
当生命中耀目的一天来临 [01:17.330]いつかやさしさ わけあう人に逢える
终会遇到能够相互分享温柔的人 [01:28.986]俺は信じた それがこの今さ
我相信那就是现在 [01:45.141]萠黄色の景色のなかで
在发黄的景色中 [01:55.261]ちいさなカメラのピントをあわせた
小小的相机拍下了 [02:07.141]五月の春が笑いながら
在五月春天的微笑中 [02:19.711]君と並んで腰かけていた
并肩坐下的我与你 [02:32.422]君にもわかっていた筈
你应该也明白 [02:44.260]命のいとしい日がくると
当生命中美好的一天来临 [02:55.322]いつか心を わけあう人に逢える
终会遇到能够相互分享爱的人 [03:06.898]君は祈った それがこの今さ
你祈祷那就是现在 [03:57.760]どこか遠くから風にのって
乘着远处吹来的风 [04:09.168]誰かの歌が聴こえてくる
飘来某人哼唱的歌 [04:21.344]どこか遠くから風にのって
乘着远处吹来的风 [04:32.736]きらめく歌が聴こえてくる
飘来耀目灿烂的歌