We’re alive-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松尾由紀夫 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:22.86]梦みる顷をすぎていつか
梦醒时分已到 总有那么一天 [00:30.54]ふりかえる街に风は吹きぬける
回头望向街道 风儿吹过发梢 [00:39.12]俺の声はとどいているか
我内在的心声 是否有传递到? [00:46.91]遥かな广野をめざして
那开阔的原野 [00:51.34]We're alive!
我们活着! [00:54.09]たしかな出逢い
此时在这相逢 [00:58.52]きらめく时は
在璀璨的时光 [01:02.63]あしたの梦
停靠梦想海港 [01:06.25]Oh Yeah-Yeah We're alive!
我们活着! [01:10.75]胸うつひびき
拍打在胸膛上 [01:14.87]心のままに
跟随自己的心 [01:18.87]いまを生きて
活在当下如今 [01:28.13]驱け上がる丘息は白く
跑上绵延山岭 呼出白热气息 [01:35.86]透きとおる风はいつも新しい
清凉的风带领 让我心神安定 [01:44.54]俺の声はとどいているか
我内在的心声 是否有传递到? [01:52.18]见わたすかぎりの广野に
那壮丽的原野 [01:56.76]We're alive!
我们活着！ [01:59.80]たしかな梦をこの手につかむ
直到用这双手 抓住切实梦想 [02:08.12]その时まで
的那一个时候 [02:11.53]Oh Yeah-Yeah We're alive!
我们活着! [02:16.14]思いをかさね
交织着的思想 [02:20.18]心をひらき
敞开心扉大门 [02:24.35]いまを生きて
活在当下如今 [02:28.91]吹きぬける风を
身边吹过的风 [02:32.95]俺の胸にきざむ
刻印在我心中 [02:37.18]时のながれをそのまま
将流逝的时光 [02:41.53]美しくとどめて
保留美好珍重 [03:02.85]We're alive!
我们活着 [03:05.95]たしかな梦をこの手につかむ
直到用这双手 抓住切实梦想 [03:14.10]その时まで
的那一个时候 [03:17.65]Oh Yeah-Yeah We're alive!
我们活着! [03:22.24]思いをかさね
交融着的思想 [03:26.35]心をひらき
打开心扉大门 [03:30.52]いまを生きて
活在当下如今 [03:34.16]Oh Yeah-Yeah We're alive!
我们活着! [03:38.77]今日もこの日を
要将这个日子 [03:42.87]みんなの胸に刻まれる
刻在大家心上 [03:50.51]Oh Yeah-Yeah We're alive!
我们活着! [03:55.12]たしかな梦をこの手につかむ
直到用这双手 抓住切实梦想 [04:03.27]その时まで
的那一个时候 [04:08.45]We're alive!
我们活着!