童年-蔡国权

国语版听了会会心一笑。粤语版听了有种想流泪的感觉。

国语版结尾“盼望着假期盼望着明天盼望着长大的童年”，整体歌词用一种颜色表示就是蓝色和绿色.而这个粤语版结尾是“匆匆的当天太快已消逝 童年时就如此飘过”，完全相反的角度去写，而颜色是黄色。如果用季节表示，国语版是春天和刚入夏，而粤语是夏末秋至，所以两版词感觉完全相反。

國語是青（童）春（話），粵語才是人（無）生（奈）。[哀伤][哀伤]

今天收拾房间，发现一个小时候放玩具的旧箱子，里面装满了绿色塑料小兵：炮兵、步兵......步兵们怯生生的问我：“请问你看见我们的司令了吗，我们好久没看见他了。”我沉思了一会，说：“见过，不过他不会再回来了。”“司令他牺牲了吗？”它们哭着说，我当时流泪了。“不，他只是长大了。”

《童年》的粤语版，黄霑的歌词，写的也很有意思

《童年》蔡国权，罗大佑曲，黄沾的词让人回忆无限，虽比不上罗大佑普通话原唱流行，但正因为少听，蔡国权声音如此无可挑剔，而且接近于我，其实更喜欢粤语版本~~~ 真可惜先生不会懒惰，放学有数不清几套功课， 千斤书包载满了书籍，童年时就如此经过。

小時候買方便面，先捏碎，再把調味包撒進去，使勁搖，然後吃，吃的剩下最後壹點全倒手裏，然後左右手倒來倒去，把多余的調味粉抖掉，覺得差不多了就壹把扣嘴裏，再把爪子舔幹凈。據說這是當年風靡壹時的流行吃法。都有誰這樣吃過方便面，我猜妳笑了。可是，又有壹些心酸。致老去的我們

“爸爸，为什么小孩子不可以喝酒？”“因为小孩子不喝酒也可以很开心呀。”

当年还在深圳做鸭子的时候这歌最红，现在娶老婆有小孩了，听到这歌不禁想到那段做鸭子的日子。

你应该很孤单吧，一个人缓慢的翻着评论。而这一秒，你正好 看到了我的评论，而这一秒，你只属于我。你好，陌生人！愿你早日找到自己的意中人！😊

兄弟们，等着，过几年，我介绍一个小司令给你们认识。

粤语老歌是走心的，以前的老歌是体现在生活琐碎事的翻译，很多歌词都围绕我们生活的点滴而作词作曲的

粤语的歌词总有古文的优雅，相反白话文却丢弃了这种语言的传统，这也是文化本源的遗忘和波及地区的保留，犹如阿拉伯的百年翻译运动，使近代人能够恢复古希腊哲学的面貌。

是很有暑假要开学的感觉

粤语的童年有暑假的感觉

哈哈，生活终究还是要快乐点

出租车听到，那么多年第一次知道有粤语版，很惊艳

2018年11月2号，已经深秋了，今天去面试又失败了今天小时候家里很穷，连几百块的学费也交不起。心里总想着自己快点长大，去赚很多钱给父母，不用他们那么辛苦。现在我也长大了，钱也没有赚到。父母也一天一天老了。当打这些字的时候。我的眼泪一直在往下流。。。

真的誒..我現在已經哭了😭

當我可以放低面子去賺錢，即係我懂事；當我可以用錢去買番面子，即係我成功；到我可以用面子賺錢嘅時候，我已經係一個人物。如果我仲停留喺飲酒吹水、唔識扮識，乜都講face嘅話，我呢世人就只不過係不外如是