マスカレード-安全地帯

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:00.019] 作曲 : 玉置浩二 [00:00.38] [00:06.73] [00:40.36]綺麗に揺れるあなたの瞳
你美丽的瞳孔摇晃着 [00:47.31] [00:48.61]遠い夜をみつめてる
凝视着遥远的夜色 [00:53.65] [00:56.49]ことばは風に消されて
言语在风中消逝 [01:03.60] [01:04.64]ためされてる唇愛のふるえに
在爱的颤抖中 经受考验的唇 [01:12.72] [01:13.50]あなたは嘘つきな薔薇
你是说谎的蔷薇 [01:19.92] [01:20.99]いま心なくしたまま
如今心不在焉 [01:28.77] [01:29.40]枯れてしまいたいのなら
假如想要枯萎 [01:35.94] [01:37.02]その胸をあずけて
就把心交给我吧 [01:43.76] [01:56.90]さみしい肩をもてあまし
寂寞的肩膀 难以应付 [02:04.46] [02:05.35]月灯りに罠をはる
在月光中设下圈套 [02:10.66] [02:13.31]こぼれた闇の素顔に
在散落的黑暗真容中 [02:20.54] [02:21.62]あなたさえが
连你也 [02:23.51] [02:24.28]悲しく忘れられてる
忧伤地忘却了 [02:29.65] [02:30.53]めざめることのない夢
无法醒觉的梦境中 [02:36.92] [02:38.22]ただ甘く傷つくだけ
只是受着甜蜜的伤 [02:45.80] [02:46.43]ふたりよりもいいものは
比我们二人更好的事物 [02:53.11] [02:54.21]もうみつけられない
已无法找到 [02:59.54] [03:06.88]マスカレード
假面舞会 [03:08.36] [03:10.04]マスカレード
假面舞会 [03:11.76] [03:14.76]マスカレード
假面舞会 [03:15.86] [03:18.28]マスカレード
假面舞会 [03:19.69] [03:30.77]あなたは嘘つきな薔薇
你是说谎的蔷薇 [03:36.96] [03:37.99]身を守る棘ももたず
没有保护自己的荆棘 [03:45.32] [03:46.45]ためいきの理由をかくし
隐瞒叹息的理由 [03:53.02] [03:54.22]まだゆれ続くだろう
还将继续动摇吧