揺れる球体-ACIDMAN

[00:00.000] 作词 : オオキノブオ [00:01.000] 作曲 : ACIDMAN [00:04.00] [00:29.58]白濁していく空気感の中
在渐为白浊的空气感中 [00:32.28]靴鳴らし進む少年の歌が
踏步前行的少年唱着歌 [00:34.84]響き渡る楕円形の球体
歌声响彻椭圆形的球体 [00:37.43]生命が宿り絶えゆく球体
这生命不断繁衍的球体 [00:40.09]イメージの中に吸い込まれるように
仿佛被吸卷纳入想象之中 [00:42.68]スパイシーな光は
耀眼到刺目的光芒 [00:44.29]今日も鮮やかで
今日也鲜艳如初 [00:45.41]ただ一瞬の陰りすら許さず
连一丝阴暗都不予容许 [00:48.05]たった一生を悲しく焼きつける
只将一生悲伤又热烈地燃烧 [00:50.50] [00:53.38]色褪せる皮膚感覚の中
在衰老的皮肤感觉之中 [00:55.20] [00:55.74]シナプスまでも濁りだしてる
连神经元突触也变得迟钝浑浊 [00:57.83] [00:58.43]とくとくと溢れ出す感情すら
连咕嘟咕嘟流溢而出的感情也 [01:01.13]ガスの風にただ曝されてる
在充满气体的风中被漂洗 [01:03.15] [01:03.86]ひっそりと続いてく
静默持续 [01:05.57] [01:06.67]ひっそりと続いてく
无声蔓延 [01:08.46] [01:09.11]ひっそりと続いてく [01:10.90] [01:11.92]日々それを許してく
每天将之原谅 [01:14.17] [01:14.99]青く澄んだ空も見れずに
看不见湛蓝澄澈的天空 [01:22.08] [01:26.20]揺れている触れている
摇晃着 触碰着 [01:32.63] [01:36.18]重ねる事はできぬから
因为无法做重复的事 [01:43.01] [01:47.30]遠くなる流れてく
渐渐流逝 变得遥远 [01:53.62] [01:57.24]止めるには遅すぎるようだ
想要停止 却已经太迟了 [02:04.30] [02:09.11]青く澄み過ぎてる空
过于澄澈的天空 [02:16.38] [02:19.26]少し時間を止めてはくれないか
竟连一瞬也不能停止吗 [02:21.74]そう呟く君の曖昧さは
如此低语的你的暧昧 [02:24.13]ネジの緩むレコーダーみたいに
就像螺丝松弛的录音机 [02:26.90]頼り無く断片をくり返す
反复播放无用的片段 [02:29.79]同じ顔をしている同じ顔をしている
做出同样的表情 [02:34.25] [02:35.02]同じ顔をしている [02:37.19] [02:38.81]増えてゆく震えてる
愈加严重地颤抖着 [02:44.93] [02:48.67]今は変わらぬようにと願う
祈祷一切都不要改变 [02:55.34] [03:43.92]青く澄んだ空を見れずに
看不见澄澈透蓝的天空 [03:50.79] [03:55.15]揺れている触れている
摇晃着 触碰着 [04:01.60] [04:05.31]重ねる事はできぬから
因为不能做重复之事 [04:11.97] [04:16.08]遠くなる流れてく
渐行渐远 流逝不返 [04:22.39] [04:26.15]今は変わらぬようにと願う
现在仍祈愿不要改变 [04:32.85] [04:33.86]美しくあれと願う日々強く抱く
将许愿美好的时光紧拥