蔷薇に抱かれて-Riryka

[00:00.000] 作词 : Riryka [00:01.000] 作曲 : 椎名俊介(Angel Note) [00:15.20]手(て)を伸(の)ばしても 届(とど)かないの
即使伸出双手也触碰不到 [00:21.54]泣(な)きつかれた空(そら)に祈(いの)る
泪水已然干涸向着天空祈祷 [00:27.45] [00:28.78]何故(なぜ) 戦(たたか)い続(つづ)けるの
为何要一直战斗下去呢 [00:34.81]守(まも)りたい人(ひと)がいると こんなにも強(つよ)くなれるんだね
因为有了想要守护的人 便会变得如此强大呢 [00:45.65] [00:46.60]此(こ)の身(み)を 捧(ささ)げるほど
即使献上此身 [00:50.05]純粋(じゅんすい)な愛(あい)を知(し)ったから
因为知晓纯真的爱 [00:54.79]誰(だれ)も邪魔(じゃま)ょ出来(でき)ない
不会让任何人来妨碍 [00:59.07] [01:00.32]悪(わる)い夢(ゆめ)に溺(おぼ)れて
请将这沉溺在噩梦之中 [01:04.22]蝕(むしば)まれた身体(からだ)をどうか
被侵蚀殆尽的身体 [01:09.11]あなたの愛(あい)で消(け)して
用你的爱抹消 [01:14.96] [01:29.47]愛(いと)しさの中(なか)に 痛(いた)みがある
在爱之中也包含着伤痛 [01:36.47]全(すべ)て感(かん)じたいから 行(い)くの
因为感受到了这一切便悄然离去 [01:42.12] [01:43.15]何故(なぜ) 人(ひと)は弱(よわ)いのだろう？
为何人会这般弱小 [01:49.22]汚(けが)れたその手(て)でその目(め)で
即使用这被玷污的双手和双眼 [01:55.23]何度(なんど)でも試(ため)してみなさい
无论多少次也要尝试下去 [02:00.95]此(こ)の愛(あい)を 貫(つらぬ)くの
将这爱刺穿的 [02:04.82]誰(だれ)にも止(と)められない 想(おも)い
谁也无法阻隔的这份思念 [02:09.38]此(こ)の身(み) 引(ひ)き裂(さ)かれても
即使此身被撕裂 [02:15.03]燃(も)え尽(つ)きて 奪(うば)われる
被燃烧殆尽 被无情夺去 [02:18.86]その前(まえ)にどうか 突(つ)き刺(さ)して
在那之前请将我刺穿 [02:23.64]愛(あい)という名(な)の薔薇(ばら)で
冠以爱之名的蔷薇啊 [02:29.38] [02:43.93]此(こ)の身(み)を 捧(ささ)げるほど
即使献上此身 [02:47.27]純粋(じゅんすい)な愛(あい)を知(し)ったから
因为知晓纯真的爱 [02:52.27]誰(だれ)も邪魔(じゃま)ょ出来(でき)ない
不会让任何人来妨碍 [02:57.81]悪(わる)い夢(ゆめ)に溺(おぼ)れて
请将这沉溺在噩梦之中 [03:01.55]蝕(むしば)まれた身体(からだ)をどうか 壊(こわ)して
被侵蚀殆尽的身体破坏掉吧 [03:08.87]此(こ)の愛(あい)を 貫(つらぬ)くの
将这爱刺穿的 [03:12.26]誰(だれ)にも止(と)められない 想(おも)い
谁也无法阻隔的这份思念 [03:17.00]此(こ)の身(み) 引(ひ)き裂(さ)かれても
即使此身被撕裂 [03:22.53]燃(も)え尽(つ)きて 奪(うば)われる
被燃烧殆尽 被无情夺去 [03:26.29]その前(まえ)にどうか 突(つ)き刺(さ)して
在那之前请将我刺穿 [03:31.10]愛(あい)という名(な)の薔薇(ばら)で
冠以爱之名的蔷薇啊 [03:37.55]