ながれぼし-Arthur

[00:00.72]ながれぼし - arthur
流星 - arthur [00:01.58]流れ星　夜空　走る
流星 在夜空中 划过 [00:06.23]僕らは小さく揺れて
我们轻轻地摇曳着 [00:11.19]震えてる　鼓動
心跳 颤抖着 [00:14.85]胸の音　耳をすます
侧耳倾听 胸口的声音 [00:22.89] [00:30.61]ねぇ　どうでもいいの
呐 怎样都无所谓了 [00:34.75]ねぇ　何もいらないの
呐 什么都不想要了 [00:39.08]叶わないならば
如果没有办法实现 [00:43.83]火に飛び込もうか
那就跳进火焰里吧 [00:48.05]ねぇ　遠くへ行こうよ　ねぇ
呐 去往远方吧 [00:53.70]ここにはいられない
不能呆在这里了 [00:56.75]叶わないならば
如果没有办法实现 [01:01.46]海に沈もうか
那就沉入深海中吧 [01:06.19]ブランコが揺れて
秋千摇晃着 [01:09.97]小さく　大きく
一会悠闲 一会欢快 [01:15.02]夜の空　星を追いかけて
夜空追逐着星星 [01:22.42]僕らは何も知らない
我们仍然一无所知 [01:26.79]僕らは流れてくだけ
而生命在不断流逝 [01:31.19]君の胸に　耳をあてて
将耳朵轻轻贴近你的胸口 [01:36.27]ふたり　笑った
我们两个都释然地笑了 [01:40.15]流れ星　夜空
流星 在夜空中 [01:43.02]走る僕らは小さく揺れて
我们奔跑着 摇曳着 [01:48.92]震えてる　鼓動
心跳 颤抖着 [01:52.14]胸の音　耳をすまして
倾听 胸口的声音 [01:59.96] [02:11.91]もう　泣いてもいいよ
哭泣 也已经没关系了 [02:16.39]もう　さみしくないように
因为 不想再让你寂寞 [02:20.35]叶わないけれど
虽然没有办法实现 [02:25.11]手をつないであげる
但是我们依旧手拉着手 [02:29.40] [02:30.42]ブランコが揺れて
秋千依然在摇曳着 [02:33.78]高く　もっと高く
一点一点地 越来越高 [02:38.69]夜の空　星を追いかけて
夜空追逐着星星 [02:46.11]暗闇に近づいてく
天越来越黑了 [02:50.64]僕らは空気を蹴って
我们踩着空气 [02:54.92]風に乗る　風に乗る
乘着清风 乘着清风 [02:58.99] [03:00.29]ほら　笑って
你看 笑出来了吧 [03:03.87]流れ星　夜空　走る
流星 在夜空中 划过 [03:08.13]僕らは小さく揺れて
我们轻轻地摇曳着 [03:12.68]震えてる　鼓動
心跳 颤抖着 [03:15.84]胸の音　耳をすまして
侧耳倾听 胸口的声音 [03:25.55] [03:40.63]ブランコが揺れて
秋千摇晃着 [03:44.19]小さく　大きく
一会悠闲 一会欢快 [03:49.12]夜の空　星を追いかけて
夜空追逐着星星 [03:57.00] [03:59.15]僕らは何も知らない
我们仍然一无所知 [04:03.14]僕らは流れてくだけ
而生命在不断流逝 [04:07.59]君の胸に　耳をあてて
将耳朵轻轻贴近你的胸口 [04:12.77]ふたり　笑った
你看 笑出来了吧 [04:16.46]流れ星　夜空　走る
流星 在夜空中 划过 [04:20.75]僕らは小さく揺れて
我们轻轻地摇曳着 [04:25.20]震えてる　鼓動　胸の音
心跳 颤抖着 胸口的声音 [04:32.46]耳をすました
侧耳倾听着 [04:35.97] [04:39.86]トゥルルル　ルル　トゥルルル　ルル　ルル
啦噜啦啦啦 啦啦 啦噜啦啦啦 啦啦 啦啦 [04:45.49]トゥルルル　ルル　トゥルルル　ルル　ルル
啦噜啦啦啦 啦啦 啦噜啦啦啦 啦啦 啦啦 [04:50.88]