エーテルの渇き

[00:00.000] 作词 : 詩 やす [00:00.500] 作曲 : 曲 やす [00:01.000] [00:11.000] [00:21.000] [00:31.000] [00:31.400]空ばかり見ていた
只是一味地看着天空 [00:36.000] [00:37.100]それでも空は僕を迎えに来てくれないの
尽管如此天空还会迎接我吗 [00:46.400] —夏雲の流れが止まる。—
—夏日流动的云朵停滞了— [00:55.000] [00:58.000] [00:59.000]エーテルが渇いた時に
在渴望以太之时 [01:04.400]その強い匂いを残すように
但愿能留下那强烈的气息 [01:12.000] [01:12.400]僕の涙 乾いた時も 誰かに気付かせたい
我的泪水枯竭之时 希望有谁能注意到啊 [01:24.000] —心は君を求めてる。—
—这颗心在寻求着你。— [01:36.000] [01:40.000] [01:47.000] [01:53.000]弱い心には
脆弱的心中 [01:57.100] [01:59.000]いつだって嘘が住みついてる そんな気がして…
无论何时都寄居着谎言 总有着那样的感觉… [02:08.000] —叫んだら 嫌になっちまう！—
—若是高声呼喊 会变得更加厌恶— [02:17.000] [02:20.000] [02:21.000]エーテルが渇いた時に
在渴望以太之时 [02:26.000]その強い匂いを残すように
但愿能留下那强烈的气息 [02:33.500] [02:34.100]僕の涙 乾いた時も 誰かに気付かせたい
我的泪水枯竭之时 希望有谁能注意到啊 [02:46.000] —本当は ずっと淋しかった。—
—其实 一直都很孤独啊。 [02:57.100] [03:01.500] [03:08.000] [03:14.000] —ああ 何かが足りないのです。—
—啊啊 什么都不足够。— [03:25.000] [03:28.000] [03:29.000]エーテルが渇いた時に
在渴望以太之时 [03:34.000]その強い匂いを残すように
但愿能留下那强烈的气息 [03:41.500] [03:42.400]僕の涙 乾いた時も 誰かに気付かせたい
我的泪水枯竭之时 希望有谁能注意到啊 [03:54.000] —心は君を求めてる。—
—这颗心在寻求着你。— [04:05.500] [04:09.500]ラララララ…… [04:20.100] [04:23.000]ラララララ…… [04:34.000] [04:38.000] [04:46.000] [05:00.000] [05:04.000] [05:10.000]