Re-Mind-白沢理恵/ave;new

[00:02.74]PCゲーム『ひなたテラス -We don't abandon you.-』EDテーマ [00:07.90]「Re-Mind」 [00:12.40]Vocal:ave;new feat.白沢理恵 [00:18.26] [00:22.53]はじめてふたりで歩いた
我们两人第一次走过的 [00:28.32]並木道（なみきみち） すぐそばにある
林荫道 就在身旁 [00:33.84]温もりが
这温暖 [00:36.14]かかと押（お）し上げて涙
让眼泪慢慢累积 [00:40.80]あふれた
溢出眼眶 [00:43.60] [00:44.38]愛（いと）しくて
那么爱你 [00:46.59]でも切なくて
却又那么悲伤 [00:49.49]キミの心が知りたいの
想知晓你的心 [00:54.73]横顔（よこがお）でわかり合うのは
因为只凭侧脸想要相互了解 [00:59.66]少し難しいから
有些困难呢 [01:05.28] [01:07.79]My wish is you 隠さないで
我的心愿就是你 无法隐藏 [01:12.67]キミの心に寄り添（そ）っていたい
想靠近依偎在你的心旁 [01:18.13]悲しみさえ温もりに
哪怕是悲伤 也被编织进 [01:23.05]編（あ）みこんで
这温暖中 [01:25.68]二人で笑顔に変えていくから…
因为我们二人可以让悲伤变为笑颜... [01:35.86] [01:53.83]キミが言う未来（あした）はそんなに
你说的未来虽然 [01:59.65]簡単ではないけれど
并不是那么简单 [02:05.20]あたたかい右手（みぎて）があれば信じて行けるよ
可是只要有你温暖的右手 就会相信着前行 [02:14.35] [02:15.68]言いたくて
那么想说 [02:17.96]でも言えなくて
却说不出口 [02:20.81]涙で描く心の声
那眼泪描绘出的心中的声音 [02:26.11]どんなときも傍にいると
无论何时我都会在你身边 [02:30.85]まっすぐに伝えたいから
想要立刻就告诉你 [02:36.43] [02:39.14]My dream is you 忘れないで
我的梦就是你 无法忘记 [02:44.00]目に見えないものを信じる強さ
坚信着未来的坚强 [02:49.48]優しさで彩（いろど）った、
用温柔染上色彩的 [02:54.35]キミのその心が映すふたりの絆
是映照出你的心的两人的羁绊 [03:05.21]My wish is you 離さないで
我的心愿就是你 无法分离 [03:10.05]ずっと隣にいれますようにと
希望能够永远在你身旁 [03:15.65]願いつなぐ指先で
十指相扣 祈愿着 [03:20.46]いつまでも
无论何时 [03:23.20]抱きしめていく大切な想い…
都要紧紧怀抱 这珍贵的想念... [03:33.95] [03:36.52]「Re-Mind」 [03:41.67] [03:46.98] [03:52.23]Fin [03:54.83]