Cielo Azul-ABSOLUTE CASTAWAYmp3下载无损flac下载
Cielo Azul-ABSOLUTE CASTAWAY在线试听免费歌词下载
[00:11.31]
[00:12.33]ただ立ち尽くした
只是一直在驻足不前 [00:17.69]色彩を忘れた 灰色の世界に呑まれて
被这忘却了色彩的灰色世界所吞没 [00:24.24]この心にまで沁みて
连这颗心也被渗透 [00:30.34]降り止むことのない雨に打たれて
这无情拍打的雨永无止息 [00:34.03]それでも、生きてた。
即使如此 依然活着过来 [00:39.16] [00:48.19]神の怒りに 触れた星に
在这触怒了神的行星上 [00:50.94]未だ 光(イリス)は現れない
仍未 光明(Iris)仍未出现 [00:53.92]Hroptr(ひと)は 救いの子供求め
Hroptr(人们) 渴求着救赎之子 [00:56.83]在りもしない幻想語る
讲述着并不存在的幻想 [00:59.95]神の怒りを 象る 存在(モノ)
象征了神怒的存在（事物） [01:02.74]壊れた月に 滲む赤
渗透遍满崩坏月亮的赤红 [01:05.77]Hroptr(ひと)は 禍難の子供へと罪を
Hroptr(人们) 将一切的罪过 [01:09.80]押し付けた
强加于灾难之子 [01:11.56] [01:11.75]“いつの日か 青空を取り戻すのだ”
“总有一天 将会取回蓝天” [01:17.55]うわ言を繰り返し 進化をやめた
反复说着这种梦话 停止了进化 [01:24.83]未来には 何が視える？
在这未来 到底能看见什么 [01:27.61] [01:29.77]キミの両目(め)が 映す光景に
对于映在你的双眼中的景色 [01:35.19]何を期待するの？
在期待着什么呢 [01:41.08]意味のない死を望むのなら
若期望无意义地死去的话 [01:46.98]ただ塵芥を避けて
只要避开尘事 [01:52.91]両目(め)を閉じてしまえばいい
闭上双眼就好 [01:59.45] [02:02.53]過去を 歴史を 過ちだと
将过去 将历史 将这一切 [02:05.49]全てを打ち消して生きる
全部作为错误否定掉活着 [02:08.38]Svipall(ひと)は 変化を受け入れながらも
Svipall(人们)一边 接受着变化 [02:12.67]拒絶した
一边又拒绝着变化 [02:14.11] [02:14.30]“いつまでも 青空が見えなければいい”
“要是永远都 看不见蓝天就好了” [02:20.09]たわ言を胸に秘めて 強く生きた
把这种傻话深藏在心中 坚强地活着 [02:27.37]未来には 何が視える？
在这未来 到底能看见什么 [02:30.25] [02:30.46]キミの両目(め)が 映す光景は
对于映在你的双眼中的景色 [02:36.19]何を期待するの？
在期待着什么呢 [02:42.03]意味のない生を望むなら
若期望无意义地活着的话 [02:48.02]ただ塵界を避けて
只要避开尘世 [02:54.03]両目を閉じてしまえばいい
闭上双眼就好 [03:00.54] [03:45.01]ボクの両目(め)が映した
将映在我双眼中的 [03:50.75]現在を刻んでおこう
“现在”铭刻下来吧 [03:56.70]意味なんて ボクには要らない
意义什么的 我并不需要 [04:02.61]キミがつくればいい
由你去创造就好 [04:08.49] [04:08.78]意味のある死を期待して
期待有意义地死去 [04:14.57]諦めた少女と
放弃了的少女与 [04:20.49]意味のある生を期待する
期待有意义地活着的 [04:26.46]少年の出逢いが
少年的相遇 [04:32.57]引き寄せる真実を...
揭开了逐渐接近的真相 [04:41.90] [04:48.30]皆、立ち尽くした
一切都在驻足不前 [04:53.46]色彩を奪われ 灰色の世界に生まれて
在这被剥夺了色彩 灰色的世界上出生 [04:59.85]その心にまで沁みて
连这颗心也被渗透 [05:05.98]止むことのない雨に打たれ
这无情拍打的雨永无止息 [05:08.93]それでも、生き続けてた。
即使如此 依然继续活着 [05:18.18]
只是一直在驻足不前 [00:17.69]色彩を忘れた 灰色の世界に呑まれて
被这忘却了色彩的灰色世界所吞没 [00:24.24]この心にまで沁みて
连这颗心也被渗透 [00:30.34]降り止むことのない雨に打たれて
这无情拍打的雨永无止息 [00:34.03]それでも、生きてた。
即使如此 依然活着过来 [00:39.16] [00:48.19]神の怒りに 触れた星に
在这触怒了神的行星上 [00:50.94]未だ 光(イリス)は現れない
仍未 光明(Iris)仍未出现 [00:53.92]Hroptr(ひと)は 救いの子供求め
Hroptr(人们) 渴求着救赎之子 [00:56.83]在りもしない幻想語る
讲述着并不存在的幻想 [00:59.95]神の怒りを 象る 存在(モノ)
象征了神怒的存在（事物） [01:02.74]壊れた月に 滲む赤
渗透遍满崩坏月亮的赤红 [01:05.77]Hroptr(ひと)は 禍難の子供へと罪を
Hroptr(人们) 将一切的罪过 [01:09.80]押し付けた
强加于灾难之子 [01:11.56] [01:11.75]“いつの日か 青空を取り戻すのだ”
“总有一天 将会取回蓝天” [01:17.55]うわ言を繰り返し 進化をやめた
反复说着这种梦话 停止了进化 [01:24.83]未来には 何が視える？
在这未来 到底能看见什么 [01:27.61] [01:29.77]キミの両目(め)が 映す光景に
对于映在你的双眼中的景色 [01:35.19]何を期待するの？
在期待着什么呢 [01:41.08]意味のない死を望むのなら
若期望无意义地死去的话 [01:46.98]ただ塵芥を避けて
只要避开尘事 [01:52.91]両目(め)を閉じてしまえばいい
闭上双眼就好 [01:59.45] [02:02.53]過去を 歴史を 過ちだと
将过去 将历史 将这一切 [02:05.49]全てを打ち消して生きる
全部作为错误否定掉活着 [02:08.38]Svipall(ひと)は 変化を受け入れながらも
Svipall(人们)一边 接受着变化 [02:12.67]拒絶した
一边又拒绝着变化 [02:14.11] [02:14.30]“いつまでも 青空が見えなければいい”
“要是永远都 看不见蓝天就好了” [02:20.09]たわ言を胸に秘めて 強く生きた
把这种傻话深藏在心中 坚强地活着 [02:27.37]未来には 何が視える？
在这未来 到底能看见什么 [02:30.25] [02:30.46]キミの両目(め)が 映す光景は
对于映在你的双眼中的景色 [02:36.19]何を期待するの？
在期待着什么呢 [02:42.03]意味のない生を望むなら
若期望无意义地活着的话 [02:48.02]ただ塵界を避けて
只要避开尘世 [02:54.03]両目を閉じてしまえばいい
闭上双眼就好 [03:00.54] [03:45.01]ボクの両目(め)が映した
将映在我双眼中的 [03:50.75]現在を刻んでおこう
“现在”铭刻下来吧 [03:56.70]意味なんて ボクには要らない
意义什么的 我并不需要 [04:02.61]キミがつくればいい
由你去创造就好 [04:08.49] [04:08.78]意味のある死を期待して
期待有意义地死去 [04:14.57]諦めた少女と
放弃了的少女与 [04:20.49]意味のある生を期待する
期待有意义地活着的 [04:26.46]少年の出逢いが
少年的相遇 [04:32.57]引き寄せる真実を...
揭开了逐渐接近的真相 [04:41.90] [04:48.30]皆、立ち尽くした
一切都在驻足不前 [04:53.46]色彩を奪われ 灰色の世界に生まれて
在这被剥夺了色彩 灰色的世界上出生 [04:59.85]その心にまで沁みて
连这颗心也被渗透 [05:05.98]止むことのない雨に打たれ
这无情拍打的雨永无止息 [05:08.93]それでも、生き続けてた。
即使如此 依然继续活着 [05:18.18]
Cielo Azul-ABSOLUTE CASTAWAY热门评论
【二、Svipall】（接上）在前作里，过去人保存在Sanngetall的留言中提到，在这个世界中，有一部分人继续进化了，而另一部分人则[选择了]停止进化，注意这个[选择]，这就符合“Svipall”这个词在英文解释中的“有能力随意改变自己的身体形态”的含义，由此可以得知，这里的人们就是放弃进化的那一部分。
【一、Hroptr】出现在“Hroptr(ひと)は 救いの子供求め（人们渴求着救赎之子）”一句，意为“贤者、智者”，在这里它写作“Hroptr”唱作“人们”，但实际也暗示了人们对救赎之子的渴求，是有智者这样的角色作为领头和指引的，由此可窥见这里的人们的社会构成。
本作虽然是《Arco-Iris》的续作，但歌曲中故事发生的时间却在《Arco-Iris》之前。歌中唱到的”未だ 光(イリス)は現れない“，这里的双关正是在暗示《Arco-Iris》的女主角Iris(イリス)在此时尚未出现或降生。除此之外值得注意的还有歌词中出现的三个外文词汇，以下分条说明：
《Cielo Azul》是在C82上发售的《Arco-Iris》的续作，讲述了在同一世界观下的一名少年与少女的故事。在它前作的标题“Arco-Iris”中，”Arco“有着弧形的含义，而Iris是彩虹女神之名，结合便有“弧形的彩虹”之意；而本作标题中的“Cielo”意为天堂，“ Azul”是蓝色，于是本作的名称便是”蓝天“了。