Eternal Destiny (short ver.)-Active Planets

[00:23.95]あの宇宙（そら）の向こうまで
向着宇宙的彼方 [00:29.46]この想い響くように
这份思念回响一般 [00:35.02]祈ってた
祈祷着 [00:37.83]願ってた
希望着 [00:40.48]信じてる運命を
相信命运 [00:45.37]綺麗な存在（かたち）のままで
仍是美丽的存在 [00:48.22]いつもあり続ける
一直这样继续着 [00:50.71]清らかな絆が
两个人纯洁的羁绊 [00:52.96]今 二人を惹きつける
现在两人互相吸引 [00:56.26]この広い蒼さに眩んでしまう
这片广阔的天空让我晕眩 [01:01.04]...私の声，聞こえる?
我的声音听到了嘛 [01:06.24]繋がってゆく 二つの steady mind
紧紧相连 两个steady mind [01:11.69]この想いは果てしなく Eternal Destiny
无边无际的这份思念 Eternal Destiny [01:18.64]あなたの心に飛び込んでゆこう
渐渐深入你心深处 [01:24.14]何もかも染めて 蒼く 深く 今
将全部都染成 湛蓝的 深深的 就在现在 [01:52.99]心の痛みまで そう何故か懐かしい
就连心痛也为何如此令人怀念 [02:03.64]みつめてた くちづけた 抱きしめる運命を
注视着 亲吻着 拥抱着的命运 [02:14.10]瞳を伏せていても
轻轻地闭上双眼 [02:16.81]奥に映る眩しさが
也闪耀着映入眼瞳深处 [02:19.48]胸の中 星達は瞬き 降り積もる
胸中的星星闪烁着 陨落堆积 [02:25.00]この広い蒼さに崩れてしまう
这广阔的要天空崩坏了 [02:29.75]...私の鼓動（おと）,聞こえる?
我的悸动 听到了吗 [02:35.06]重なってゆく ニつの provided mind
渐渐重叠的 两个provided mind [02:40.36]この閃光（ひかり）は果てしなく Eternal Destiny
那闪耀的光是无穷无尽的Eternal Destiny [02:47.36]私の熱い想いを包み込んで
包含我热烈的思念 [02:52.93]何もかも染まる 蒼く 深く 今
将全部都染成 湛蓝的 深深的 就在现在 [02:58.10]いつかの夢の途中
无数个梦的途中 [03:03.35]あなたと出逢った
和你相逢 [03:09.16]物語の続きが始まる...此処から
这个故事继续 从这里开始 [03:20.87]繋がってゆく 二つの steady mind
紧紧相连 两个steady mind [03:26.21]この想いは果てしなく Eternal Destiny
这份思念无边无际 Eternal Destiny [03:33.11]あなたの心に飛び込んでゆこう
渐渐深入你心深处 [03:38.63]何もかも染めて 蒼く 深く 今
将全部都染成 湛蓝的 深深的 就在现在