キャラバン-BUMP OF CHICKENmp3下载无损flac下载
キャラバン-BUMP OF CHICKEN在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 藤原基央
[00:00.07] 作曲 : 藤原基央
[00:00.14]随分先に行ってしまった 光の下のキャラバン
沐光的旅行队 早已远去 [00:09.58] [00:24.22]トンネルに残響 塞いだ耳 自分嫌いな自分が好き
隧道中的残响 充塞着双耳 喜欢这个讨厌自己的自己 [00:31.47]知らない顔で 知っている事 悟られないためのお勉強
用陌生的表情 做着熟悉的事情 为了不被察觉而学习着 [00:38.48] [00:38.58]綺麗な言葉を 信じない様にして
装作是不相信那些漂亮的话语 [00:45.92]満たされるのは とても普通の事
被满足就会是件非常普通的事 [00:53.52] [00:53.62]叫びは不要 ただ言えば良い 面倒臭がる君が面倒
不要乱喊乱叫 好好说话就行 嫌麻烦的你很麻烦 [01:01.10]知っている様で 知らない事 知識だけで知恵が無い事
不懂装懂 仅凭知识 毫无智慧 [01:08.10] [01:08.20]感動にシビアな訳じゃない 感情に脂肪が付いただけ
感动并没有什么严格的解释 感情也只是多余的脂肪而已 [01:15.59]食べてきたご馳走は 全て用意された物
所享用的食物 全是别人准备好了的东西 [01:22.82] [01:22.92]その程度だ 僕らなんてお互いに
也就是这种水平了 我们都是 [01:30.28]跳ねてみても 高が知れた生き物
试着想跳起来 却连跳的高度都被对方知道的生物 [01:41.96] [01:52.80]無関心アピール さぁ頑張れ 汗拭く時は物影で
表现得漠不关心说 那么加油吧 别人擦汗时又在背后说人坏话 [02:00.16]聞こえなくて良い 聞こえたって良い 君が嫌いな君が嫌い
有没有被听见都无所谓 讨厌那个讨厌自己的你 [02:07.11] [02:07.21]中身空っぽでも 誤魔化せるもんだね
就算内容空洞 只要能敷衍过去就好 [02:14.57]誤魔化す相手も 大概似た様なもの
要敷衍的对象 大概也是同样的想法 [02:21.83] [02:21.93]その程度だ 僕らなんてお互いに
也就是这种水平了 我们都是 [02:29.29]馬鹿にし合っても 勝者不在の観客
把彼此当作笨蛋 却也不存在胜者的旁观者 [02:40.00] [03:06.78]随分先に行ってしまった 光の下のキャラバン
沐光的旅行队 早已远去 [03:14.28] [03:17.68]追い掛ければ まだ追い付けるけれど
如果向前追赶的话 虽然还没能追上 [03:24.77]思い出せるか 開いた距離の埋め方
但还能想起么 将这拉开了的距离填埋的方法 [03:32.00] [03:32.10]その程度だ 僕らなんてお互いに
也就是这种水平了 我们都是 [03:39.52]嫌いはしても 嫌われたくない生き物
相互讨厌着 却又不想被讨厌的生物 [03:54.80] [04:02.04]動かない足 注意した耳
停滞的脚步 竖起的双耳 [04:06.37] [04:09.46]トンネルに残響
隧道中空余残响 [04:13.73]
沐光的旅行队 早已远去 [00:09.58] [00:24.22]トンネルに残響 塞いだ耳 自分嫌いな自分が好き
隧道中的残响 充塞着双耳 喜欢这个讨厌自己的自己 [00:31.47]知らない顔で 知っている事 悟られないためのお勉強
用陌生的表情 做着熟悉的事情 为了不被察觉而学习着 [00:38.48] [00:38.58]綺麗な言葉を 信じない様にして
装作是不相信那些漂亮的话语 [00:45.92]満たされるのは とても普通の事
被满足就会是件非常普通的事 [00:53.52] [00:53.62]叫びは不要 ただ言えば良い 面倒臭がる君が面倒
不要乱喊乱叫 好好说话就行 嫌麻烦的你很麻烦 [01:01.10]知っている様で 知らない事 知識だけで知恵が無い事
不懂装懂 仅凭知识 毫无智慧 [01:08.10] [01:08.20]感動にシビアな訳じゃない 感情に脂肪が付いただけ
感动并没有什么严格的解释 感情也只是多余的脂肪而已 [01:15.59]食べてきたご馳走は 全て用意された物
所享用的食物 全是别人准备好了的东西 [01:22.82] [01:22.92]その程度だ 僕らなんてお互いに
也就是这种水平了 我们都是 [01:30.28]跳ねてみても 高が知れた生き物
试着想跳起来 却连跳的高度都被对方知道的生物 [01:41.96] [01:52.80]無関心アピール さぁ頑張れ 汗拭く時は物影で
表现得漠不关心说 那么加油吧 别人擦汗时又在背后说人坏话 [02:00.16]聞こえなくて良い 聞こえたって良い 君が嫌いな君が嫌い
有没有被听见都无所谓 讨厌那个讨厌自己的你 [02:07.11] [02:07.21]中身空っぽでも 誤魔化せるもんだね
就算内容空洞 只要能敷衍过去就好 [02:14.57]誤魔化す相手も 大概似た様なもの
要敷衍的对象 大概也是同样的想法 [02:21.83] [02:21.93]その程度だ 僕らなんてお互いに
也就是这种水平了 我们都是 [02:29.29]馬鹿にし合っても 勝者不在の観客
把彼此当作笨蛋 却也不存在胜者的旁观者 [02:40.00] [03:06.78]随分先に行ってしまった 光の下のキャラバン
沐光的旅行队 早已远去 [03:14.28] [03:17.68]追い掛ければ まだ追い付けるけれど
如果向前追赶的话 虽然还没能追上 [03:24.77]思い出せるか 開いた距離の埋め方
但还能想起么 将这拉开了的距离填埋的方法 [03:32.00] [03:32.10]その程度だ 僕らなんてお互いに
也就是这种水平了 我们都是 [03:39.52]嫌いはしても 嫌われたくない生き物
相互讨厌着 却又不想被讨厌的生物 [03:54.80] [04:02.04]動かない足 注意した耳
停滞的脚步 竖起的双耳 [04:06.37] [04:09.46]トンネルに残響
隧道中空余残响 [04:13.73]