Still...-BRIGHT

[00:00.000] 作曲 : MEG [00:17.04] [00:19.04]走り抜けてく電車の中で
在一辆拥挤的电车中 [00:23.48]イヤホンから聴こえる
从耳机中听见了 [00:27.97]いつも2人で よく聴いていた歌
昔日你我二人经常听的歌 [00:32.70]切なく胸に響く
悲伤在我心中回荡 [00:36.29]ねえ。あの頃
啊，在那一刻 [00:40.86]ただすれちがってた
只是擦肩而过罢了 [00:45.44]強がってたの
如此倔强的逞强的 [00:48.92]間違いばかりだったね
真是个错误啊 [00:54.66] [00:56.81]今でも 想い出すよ
如今，我会铭记于心的 [01:01.42]ずっと ずっと ずっと
一直都会记得 [01:05.94]溢れそうな思いを
那快要溢出来的思念 [01:10.67]胸に閉じ込めて
我会把它永远存封在胸前 [01:15.26]今さら 言えないよ
现在，不能再说了 [01:19.70]ずっと ずっと ずっと
一直，一直 [01:24.19]それでも心にまだ
仍在我心中 [01:28.79]君が残る
你残留我心 [01:33.32] [01:34.41]窓の外には流れる景色
窗外流淌着的景色 [01:38.82]今1人で 見ている
如今只有我一人欣赏 [01:43.32]そうやっていつか
那是从什么时候开始的呢 [01:45.17]忘れてしまうかな
我会忘记的吧 [01:47.99]君が想い出になる
你将成为我过去的回忆 [01:51.81]ねえ。このまま
那么，就这样吧 [01:56.13]ただ忘れてゆくの?
只是忘掉吗？ [02:00.86]強がってたの
我所逞强的 [02:04.27]本当はまだ君のこと...
其实还是和你有关的事 [02:09.84] [02:12.19]今でも 想い出すよ
如今，我会铭记于心的 [02:16.71]ずっと ずっと ずっと
一直都会记得 [02:21.29]溢れそうな思いを
那快要溢出来的思念 [02:25.97]胸に閉じ込めて
我会把它永远存封在胸前 [02:30.58]今さら 言えないよ
现在，不能再说了 [02:35.12]ずっと ずっと ずっと
一直，一直 [02:39.67]それでも心にまだ
仍在我心中 [02:44.26]君が残る
你残留我心 [02:48.32] [02:49.60]向こう側の電車が
那边的电车 [02:54.24]まっすぐにすれ違ってく
一直都在与我擦肩而过 [02:58.88]今も昔も 変わらず
我所去的那个街道 [03:06.25]あの街へ
无论现在亦是过去，都不会改变 [03:09.65]今でも 想ってるよ
我想你 [03:13.92]ずっと ずっと ずっと
一直都在想 [03:18.43]もう一度会いたいよ
还想和你见面 [03:23.06]君の笑顔に
你的笑颜 [03:27.77]今さらでもいいの
直到现在 [03:32.29]きっと きっと きっと
也一直都在我心间 [03:37.00]次の扉が開けば
如若片刻过后，门打开了 [03:41.37]君の元へ 会いに行くよ
我会去见你 [03:49.16] [03:52.16] [03:55.16]【 おわり 】
终了