ありがとう~-BON'Z

[00:00.000]ありがとう~
谢谢你 [00:05.000]ありがとうを奏で奏で
在心内奏响感激的旋律 [00:10.000]遠く離れたとしても
即使我们相隔遥远 [00:26.000]風に吹かれながら歩いた
尽管风声将其掩盖 [00:31.000]行き交う人混みの中で
在熙熙攘攘络绎不绝的人群中 [00:37.000]優しい君にここで 出逢えた
我遇见了温柔可人的你 [00:44.000]はなれたくないよ
从此再也不想与你分离 [00:47.000]さびしい夜も君がいたね
寂寞的夜晚从此有了你陪伴身边 [00:49.000]約束するよ「ツヨクナルカラ」
定下了“永不分离”的誓言 [00:53.000]繋いだ心は一つだから
我们的心从此紧紧相连 [00:56.000]僕たちは飛べるんだ
我们甚至可以飞翔 [00:58.000]ありがとうを奏で奏で
在心内奏响感激的旋律 [01:02.999]遠く離れたとしても
即使我们相隔甚远 [01:09.998]さよならと手を振って
哪怕我们松开握紧的手互相道别 [01:13.998]またここで逢いましょう
一起约定下次仍在这里相见 [01:29.998]一つ一つこの想いを今
现在我思念我们一起的每个瞬间 [01:37.000]離れることが出来たら
在离开你的时候 [01:42.000]きっと強い僕になれるから
我变的更加坚强 [01:47.000]笑って君に逢えるよ
若可以再次与你相遇，我定会微笑 [01:52.000]一人一人で回る世界は
“ 如果一个人一直呆在孤独的世界 [01:55.000]信じることさえ怖くなるけど
相信那一定很可怕” [01:57.000]あの日くれた君の言葉が
那天你说的这番话 [01:59.998]飛び立つ僕の羽になるから
让我成为你飞翔的翅膀 [02:02.998]ありがとうを奏で奏で
在心内奏响感激的旋律 [02:06.998]繋ぐ手はないけど
虽然我们已经分手 [02:14.000]ありがとうを響け響け
但我的内心一直回响着对你的感激 [02:19.000]この歌君へ届け
现在我把它唱给你听 [02:38.000]ありがとうを奏で奏で
在内心奏响感激的旋律 [02:42.000]遠く離れたとしても
即使我们相隔甚远 [02:49.000]さよならと手を振って
即使我们松开紧握的手互相道别 [02:53.000]またここで逢いましょう
但我们仍约定好下次在这里相见 [02:59.000]さよならと手を振って
即使我们松开紧握的手相互道别 [03:03.000]またここで逢いましょう
但我们仍约定好下次在这里相见 [03:09.000]また君に会いたい
期盼着再次和你的重逢