ほうき星が消えぬ間に-Bon Voyage

[00:00.69]ほうき星が消えぬ間に-Bon Voyage
在北极星还未消逝之时 祝你好运 [00:20.501]赤い口紅を
将红色唇膏 [00:24.950]指して微笑んだ
指向微笑 [00:30.10]海のそこよりも
比起大海彼端 [00:34.900]深い黒い髪
更加深黑的头发 [00:39.830]こんなあたしを
这样的我 [00:44.516]好きですかと聞き
请问你喜欢吗 [00:49.550]春の日溜まりで
在春日的阳光下 [00:54.399]初めてキスした
第一次接吻 [00:59.451]夏が訪れて
夏天来临 [01:04.328]恋が愛になり
恋情变成了爱 [01:09.194]会えない夜には
在无法会面的夜晚 [01:13.958]願いを駆けるの
许个愿 [01:18.939]ほうき星よ聞いて私の願い
流星啊 请聆听我的愿望 [01:28.791]あの人だって
那个人 [01:32.298]きっと今すぐ会いたい
我现在就想见到你 [01:38.577]月の船に乗って
乘着月之船 [01:44.614]あの空を超え風を聞いて
越过那片天空 倾听风声 [02:18.47]土の香り立ちあの人のシャツが
那个人的衬衫 散发着泥土的香气 [02:27.679]秋の切なさや枯葉色のようで
就像秋日的悲伤与枯叶的颜色 [02:37.546]最後に背中を見たのはいつだか
上次看着你的背影是什么时候 [02:47.297]忘れるくらいに
我甚至忘记了 [02:51.962]月日が流れた
时光流转 [02:57.129]冬が訪れて
冬天到来 [03:01.900]雨が吹きになり
下起了雨 [03:06.834]見渡す霞が
一望无际的霞光 [03:11.589]まだ春を告げる
也宣告了春日的莅临 [03:16.379]ほうき星の見える前に教えて
在看到流星之前告诉我 [03:26.501]あの人今どこで何を見てるの
那个人现在在哪 看着什么 [03:36.279]ほうき星に乗って
乘着北极星 [03:42.294]街から街へ
从这个镇到那个镇 [03:45.711]会いにいくの
去见你 [03:57.333]すみれの咲く頃に
紫罗兰盛开之时 [04:02.400]まだ会えますか
还能再会吗