Bleed-BLACK VELVET

[00:00.000] 作词 : tadd [00:01.000] 作曲 : Kazuya [00:28.00] [00:33.00]どうしてもすぐに 伝えたい言葉がある
有句话 无论如何都想马上告诉你 [00:41.00]瞬きも惜しみ 生き急ぐこの世界
转瞬即逝 这生命如梭的世界 [00:49.00]音も無く 色も無い
无声又无色 [00:54.00]偽り造られた街
虚伪的人造街道 [00:58.00]迷い込む君を今連れ出すから
现在就将迷途的你带走 [01:05.00] [01:06.00]so, let it bleed
so let it bleed（那么，让它血流） [01:08.00]君の手をけして離さない
绝不放开你的手 [01:14.00]この身が朽ち果てるまで
直到这身体死去 [01:19.00]君を守る
守护你 [01:22.00]この血はその為に赤く流れ落ちる
这鲜血正是为此而流 [01:29.00]生まれてきた意味に今
出生的意义 直到今天 [01:35.00]やっと気づく
才终于明了 [01:42.00] [01:53.50] [01:54.00]光さえすぐに 寝返りもう闇に
就连光明 一转身即成黑暗 [02:02.00]白さえも黒に 心ごと売り払う
就连白即成黑 将整颗心出卖 [02:10.00]それなのに 君はまた
即便如此 你却依然 [02:15.00]美しく強いその瞳で
美丽坚韧的双瞳中 [02:19.00]毒さえも振り払う恐れずに
即便是毒也轻轻抖落 毫无畏惧 [02:25.00] [02:26.00]so,let it bleed
so,let it bleed [02:29.00]流れ出すままに全てをかけ
就这样流着 赌上所有 [02:34.00]もうどうなってもいい
无论变成怎样都已无所谓 [02:39.00]この死さえも本望
这死才是真心所愿 [02:42.00]さぁ手を掴めそして身体あずけろよ
来吧 握住手 并将身体交付 [02:50.00]そしてもう離れない様に
然后 如同不再分开般 [02:56.00]しがみつけよ
紧紧相拥 [02:58.00] [02:59.00]流れ出した血は
流淌的血 [03:03.00]いつか海になって
总有一天成海 [03:07.00]君を夜明けへと運ぶよ
将你送往黎明 [03:15.00] [03:20.00]made by 断竹续竹 [03:24.00]from 森の帝王家 O(∩_∩)O [03:28.00] [03:31.00]so, let it bleed
so let it bleed（那么，让它血流） [03:33.00]君の手をけして離さない
绝不放开你的手 [03:39.00]この身が朽ち果てるまで
直到这身体死去 [03:44.00]君を守る
守护你 [03:47.00]この血はその為に赤く流れ落ちる
这鲜血正是为此而流 [03:55.00]生まれてきた意味に今
出生的意义 直到今天 [04:00.00]やっと気づく
才终于明了 [04:10.00] [04:15.00]