四月宣言-℃-ute

[00:22.330]元気だよ 今はすっかり元気だよ
我很好喔 现在非常好喔 [00:33.010]あのころは ま ちょっぴり心配かけた
那时 是 稍微让大家担心了 [00:43.510]この町の思い出 忘れやしないさ
这街道的回忆 不会忘记 [00:54.680]スキだったあいつも 元気にやってるかい
曾经喜欢的那家伙 有充满元气地努力着 [01:03.340] [01:06.970]諦めない 途中で曲げない
不要放弃 不要中途屈服 [01:11.870]いつまでも 初心忘れない
永远 不要忘记初衷 [01:17.160]時間と言う 貴重なものを
时间这种 贵重的东西 [01:22.760]無駄にはしたくない
不想浪费 [01:28.070]さあ 行くよ 未来へ
来 前进吧 前往未来 [01:33.690] [01:36.260]元気だから 誰かの弱気が気にかかる
因为很有元气 所以会担心他人的软弱 [01:46.760]かくいう私も エールに救われたもんさ
这样说来我也是 曾被声援拯救过嘛 [01:57.430]あのパン屋の匂い 青春の匂い
那面包店的香味 是青春的香味 [02:08.450]スキだったあいつと 寄り道した店
和曾喜欢的那家伙 会一起去逛的店 [02:18.150] [02:20.600]時にまた くじけそうなら
有时又 快要挫折时 [02:25.720]まごころを 忘れそうなら
要忘记 真心的 [02:30.920]その時は また来るからさ
那时 还会再来的 [02:36.600]今日の日を思い出すよ
会回想起今天的事 [02:41.970]本当に大事なことを
真正重要的事 [02:48.370] [03:15.800]諦めない 途中で曲げない
不要放弃 不要中途屈服 [03:21.120]いつまでも 初心忘れない
永远 不要忘记初衷 [03:26.310]時間と言う 貴重なものを
时间这种 贵重的东西 [03:31.880]無駄にはしたくない
不想浪费 [03:37.300]さあ 行くよ 未来へ
来 前进吧 前往未来 [03:42.870]