星にねがいを-Dew

[00:00.000] 作词 : 清水悠 [00:01.000] 作曲 : 清水悠 [00:02.96]「星にねがいを」
「向星辰许愿」 [00:10.96] [00:12.96]冷たい夜に降り出した雨
冰冷的夜晚 下起的雨 [00:19.19]窓の光が淡く滲んで
淡淡的光 渗进了窗户 [00:25.14]窓に映った私のそばに
映在窗上的我的身影 [00:31.33]あなたがいないことを教えた
告诉了我 你不在我身边 [00:39.91] [00:40.58]遠ざかってく気持ちをどこへ
远去的心情 究竟在何处 [00:46.71]つなげばいいかわからないまま
连接就好了吗 并不明白 [00:52.81]二人がこんなに離れてくとは思いもしなかった
没想到 两人居然隔着这么远的距离 [01:03.92] [01:05.18]雨に降られたよと笑って帰ってこないかと
被雨淋湿了 笑着回去吧 [01:17.51]思ってしまう　そんな私を眠りへ誘ってほしい
结束了思考 期待你能劝诱我入眠 [01:29.37]見えない流れ星にただ願いをかけている
向看不见的星辰 许下心愿 [01:42.06]たったひとつの奇跡よりも果てない夢が見たい
相比那唯一的奇迹 更希望看到没有尽头的梦想 [01:54.75] [02:03.70]あの日二人で見つけた星は
那一天 两人找到的星星 [02:09.86]願いも聞かず消えてしまった
连愿望都 没有问就消失了 [02:15.90]でも信じてた　強く思えば想いは届くはずと
但是我相信 强烈的思念应能传达 [02:27.57] [02:28.32]今すぐ時が戻るのならあなたを抱きしめたい
如果你现在回来的话 我会紧紧拥抱你 [02:40.51]迷ってしまう　そんな私を眠りへ誘ってほしい
没有了迷茫 期待你能劝诱我入眠 [02:52.83]見えない流れ星にただ願いをかけている
向看不见的星辰 许下心愿 [03:05.16]あの雲の向こう　無数の星が輝く空を夢見て
在那云海的彼端 有无数星星闪耀着的天空 如此幻想着 [03:17.47]あなたは信じていましたか　永遠はあると
你相信了吗 永远是存在的 [03:29.77]たったひとつの奇跡よりも果てない夢が見たい
相比那唯一的奇迹 更希望看到没有尽头的梦想 [03:42.10]あの輝きを胸に抱いて　一人瞳を閉じた
在心中紧拥那光辉 独自闭上了双眼 [03:54.99] [03:57.99]収録：PRESENT
收录：PRESENT [04:00.99]発売日：2009/05/13
发售日：2009/05/13