砂上の呗-DIR EN GREY

[00:01.03]映す四月の季节　砂上の呗消えてゆく
四月时节，映照在沙滩上的歌消逝远去 [00:17.86]底は暗い果てしない明日さ　出逢う别れ　青い空の元
底部是黑暗且无止境的明日，在蔚蓝的天空下相遇又离别 [00:32.63]夏の终わり海と出逢います
夏末之时我遇到了一汪海水 [00:40.26]流れ消えてゆくなら爱とは何?
漂泊而逝的话，爱又会沦为何物 [00:49.45]届くはずのない太阳に俺は何を望み灰にした
我朝着无法到达的太阳，渴求的一切的化为了灰烬 [01:04.19]终ることの出来ない俺はまた
终究无法了结一切的我 [01:11.42]砂に消えた君を拾い集める
又一次将隐藏在沙滩中的你拾取收集 [01:18.83]砂上呗う男は俯いて
沙滩上歌唱的男子垂着头 [01:26.05]声を落とし底には…
歌声直落至深处... [01:33.61]空の泪に射たれた　全ての人达　幸せに见えて
天空流下的泪水刺痛了我，每一个人看起来都如此的幸福 [01:48.23]俺の左侧にもう君は居ない　渗む去年の风
我的左侧不再有你相伴，只留下去年的风渗出 [02:17.66]秋の始め君と出逢います
秋天的时候我与你再次相遇 [02:25.04]流す痛みより悲しみの重さ
悲伤的重量却高于流泪带来的痛苦 [02:32.26]咲けど散れど花は花に生き
绽放又凋零的花仍旧依花而生 [02:39.67]明日に变わる愿いを…
许下改变明日的愿望... [02:46.94]君を探した春よ　砂上の海消えてゆく
在春季里寻找着你呀，砂上的海已经消失无踪