MY LOVE-DEEN

[00:00.000] 作词 : Syuuichi Ikemori [00:01.000] 作曲 : Naoki Utsumoto/Kouji Yamane [00:29.180]见下ろす街もどこか暖かい
俯视的街道也一定有个温暖的角落 [00:35.970]时间を越えてゆくふたりの坂道
时间不断地流逝在俩人的瓶颈 [00:43.630]たくさんの喜び 哀しみ
众多的快乐悲伤 [00:50.350]胸にそっとよみがえる
在心中悄悄的苏醒着 [00:56.390]重ねてきた时代 互いに
在过去累积的时代里我俩彼此之间 [01:03.070]求める気持ちが强すぎたね
相互需求的心情太过强烈嘞啊 [01:10.640]立ち止まり肩を落とす君に
对站立不动卸下肩上重肩的你 [01:17.050]今 伝えたい
现在我想告诉你 [01:24.550]泣かないでひとり
请别一个人哭泣 [01:27.960]仆がそばにいる
我就在你身边 [01:32.090]君の笑颜が好きだから
因为喜欢你的笑颜 [01:36.470]今は迷ってるだけさ
虽然现在只是有点迷惑 [01:41.440]明日の行方を探しに行こう
但我们可以共同来寻找明天的方向 [01:49.140]この世界で君がいて 仆は生まれた
这世界因为有你才会有我 [02:34.320]どれだけ悩み苦しんだら
到底是要多么的烦恼痛苦 [02:41.200]确実な答えは见つかるのかな
才能找到肯定的答案呢 [02:48.680]必要だから仆らはここまで
就因为需要所以我们 [02:55.180]来たはずだよね
才会来到这里的啊 [03:02.720]泣かないでひとり
请别一个人哭泣 [03:06.080]仆が侧にいる
我就在你身边 [03:10.400]君の笑颜が好きだから
因为喜欢你的笑颜 [03:15.000]今は迷ってるだけさ
虽然现在只是有点迷惑 [03:19.480]明日の行方を探しに行こう
但我们可以共同来寻找明天的方向 [03:27.040]この世界で君がいて 仆は生まれた
这世界因为有你才会有我 [03:37.240]出逢いの意味が分かったんだ
我终于了解嘞相遇的意思 [03:43.840]My love 爱してる
MyLove我爱你