君と逢えた奇迹-day after tomorrow

[00:00.00] [00:17.10]まるで運命のように
如命运一般 [00:20.75]引き寄せられたんだね
被你吸引着 [00:24.85]あの日の面影　累(かさ)ねて
不断重复着那日的面容 [00:31.46] [00:47.65]憧れのこの都会に
向往着这个城市 [00:54.64]いつか見放されるの？
不知道何时被放弃 [01:02.07]眼に映るモノはすべて
眼中倒映的 [01:09.14]鉄の模型に見えた
全然是可见的钢铁森林 [01:15.36] [01:16.16]今までの「普通」が音を立て崩れてく
苦笑着面对快要崩溃的我 [01:23.40]潰されそうな私を君は苦笑(わら)ってたね
至今为止名为「普通」的声音分离崩析 [01:30.81] [01:32.39]ねえ、君と逢えた奇蹟が
呐，与你相逢的奇迹啊 [01:36.15]気づかせてくれたんだ
让我注意到了 [01:39.32]周りのせいばかりじゃない
改变自己 [01:43.39]自分を変えると
不用太在意周围 [01:46.71]いつもおどけた顔をして
翻开盛满你的言语 [01:50.61]見せる君の姿と
与模样的相册 [01:53.81]詞(ことば)を詰めたアルバムを捲っている
总是带着玩笑般的脸庞 [02:01.11] [02:16.24]「イマイチね(笑)」釘さす君
你笑着约定 ，再一次呢 [02:23.25]少し皮肉まじりで
带着稍许的讽刺 [02:29.56] [02:30.29]地味すぎたメイクも昔とは変わってた
朴素的妆容也与那时不再一样 [02:37.66]君の気持ちがココロの棘を抜いてくれた
那样的心情为我去消除了棘刺 [02:45.04] [02:46.36]ねえ、君が話してくれた
呐，那日传达于我的 [02:50.27]素敵な恋の謡(うた)も
美妙的恋歌 [02:53.49]せつない夕陽の景色も
悲伤的残阳 [02:57.48]忘れはしないよ
都无法忘怀 [03:00.99]駆け足で過ぎる季節に
在疾驰而过的季节里 [03:04.76]二人の物語は
两人的物语 [03:07.97]温かい記憶の海に包まれてる
被温暖的记忆之海包围着 [03:16.19] [03:29.92]ねえ、君と逢えた奇蹟が
呐，与你相逢的奇迹 [03:33.64]気づかせてくれたんだ
让我注意到了 [03:36.88]周りのせいばかりじゃない
改变自己 [03:40.93]自分を変えると
不用太在意周围 [03:44.31]駆け足で過ぎる季節に
在疾驰而过的季节里 [03:48.18]二人の物語は
两人的物语 [03:51.40]温かい記憶の海に包まれてる
被温暖的记忆之海包围着 [03:58.67] [04:08.68] [04:24.47] [04:31.70] [04:36.95]おわり
终