渦巻く夜空-doa

[00:00.00] 作词 : 徳永暁人 [00:01.00] 作曲 : 徳永暁人 [00:16.46] [00:18.46]君は黙ってうつむいてる
你沉默着俯首低垂 [00:24.88]僕も黙って遠くを見る
我亦沉默着眺望远方 [00:31.29]ありふれたその街並は
寻常不过的那街道 [00:37.55]噓のように冷たい
像谎言一般的冰冷 [00:41.24] [00:43.22]こんなにも寄り添っているようで
即使是如此紧紧相依着 [00:49.58]心の中ではもう離れてしまったのか
心中却早已分道扬镳 [00:57.77] [00:58.20]今にも二人は
如今两人 [01:04.28]見知らぬ同士に戻ろうというのに
已经回到素不相识的境地 [01:10.97]渦巻く夜空は
漩涡般的夜空 [01:17.21]靜かに黙って
却只是静默的 [01:21.15]僕らを
看着 [01:24.73]ただ見てるだけさ
我们啊 [01:30.67] [01:32.00]立ち上がる君の背中に
从站起身来的你的背后 [01:38.10]僕の知らない君を見る
得知我所不认识的你 [01:44.50]近付く路線バスの音が
渐渐驶进的线路公交轰鸣 [01:50.81]怖いくらい荒っぽい
粗暴得让我恐慌 [01:54.58] [01:56.53]真実と快楽との狹間で
在真实和快乐的夹缝里 [02:02.82]僕たちはお互いに何を學び合ったんだろう
我们互相浸染 [02:10.92] [02:11.34]激しく儚い
激烈而又虚幻的羁绊 [02:17.57]絆がどこかに消えようというのに
从何处开始就要消失了 [02:24.29]渦巻く夜空は
漩涡般的夜空 [02:30.29]靜かに黙って
却只是静默的 [02:34.32]全てを
看着 [02:37.86]ただ見てるだけさ
这一切啊 [02:44.53] [02:45.66]終わらない情熱のために
为了无止境的热情 [02:49.88]さまよって爭ってヤケにもなって
彷徨，挣扎甚至自弃 [02:57.75]それでもいつの日か
尽管如此 [03:02.64]分かるはず
终有一日会离别 [03:04.51]信じている限り
我如此坚信着 [03:09.99] [03:21.55]今にも二人は
如今的两人 [03:27.74]見知らぬ同士に戻ろうというのに
已经回到了素不相识的境地 [03:34.35]渦巻く夜空は
漩涡般的夜空 [03:40.32]靜かに黙って
却只是静默的 [03:44.30]僕らを
看着 [03:47.97]ただ見てるだけさ
我们啊 [03:54.28]