ノスタルジア-いきものがかり

[00:00.000] 作词 : Yoshiki Mizuno [00:01.000] 作曲 : Yoshiki Mizuno [00:25.640]か細い声で語る 私の話を聞いて
听我说 虽然声音细微 [00:38.620]無理に強がるわけじゃないけど
可这绝非 在故意逞强 [00:45.290]あんな風にもう泣かないから
已不会再如 那般哭泣 [00:53.100]少しずつずれていく
渐渐地 交错开来 [00:59.560]二人の歩幅がつらい
两个人 步履维艰 [01:05.700]雨音にさえ 不意に怯えて
雨音亦 不禁胆怯 [01:12.580]はぐれてく二つの傘
两把伞 渐行渐远 [01:17.460] [01:19.390]無邪気なまま 瞬いてる
记忆中 与你共度的乡愁 [01:25.860]あなたとの思い出ノスタルジア
依旧在 天真无邪地闪耀 [01:32.490]ねえそれ以上 言わないでよ
好了 我的话已经说完了 [01:39.020]こぼれた涙が 震える手に 落ちていく
泪又滑落到 颤抖的手心 [01:50.230] [01:52.730]忘れることなど 出来ると思うの
本以为自己 能忘记这一切 [01:59.050]見慣れた背中を 追いかけたい
却仍想去追逐 过往的背影 [02:05.920]涙にまかせて こぼれたいいわけ
泪流不止 夹杂着种种借口 [02:12.810]信じることさえ もう出来ない
可始终都没有 坚信的勇气 [02:19.980]本当の気持ちは 胸にしまう
直至二人的明日 消逝之前 [02:26.320]ふたりの明日が消える前に
真实的情感 一直深埋于心 [02:34.030] [02:41.110]ありきたりな恋でいいと
你曾说过 平淡的恋爱就好 [02:48.060]素直に心揺らしてた
这份坦诚 总在触动我的心 [02:53.820]幼いままの 私を包む
萦绕在 不懂事的我身边的 [03:00.330]まぼろしは空に消える
那些幻影 也消散在天空中 [03:07.930]冷たいまま 動いている
钟表上的指针 冰冷地转动 [03:14.070]時計の針はもう戻せなくて
早已回不到 那过去的时光 [03:20.850]今ほどけた 恋の糸が
好不容易 把恋爱红线解开 [03:27.550]戸惑う私を 切ないほど しめつける
它又将迷惘的我 无情束缚 [03:38.610] [03:40.940]いとしさを超えて 悲しみを捨てて
穿越曾经的怜爱 舍弃伤悲 [03:47.470]新しい私に 今出会うの
终于能和 全新的自己相会 [03:54.270]やがて訪れる 素敵な未来に
千辛万苦后 迎来美好未来 [04:01.000]あなたの姿は もう見えない
可在那里却没有 你的身影 [04:08.250]本当の気持ちは 胸にしまう
为了能够一个人 迈向明天 [04:14.430]ひとりの明日を歩くために
真实的情感 一直深埋于心 [04:22.330] [04:25.620]いとしさを超えて 悲しみを捨てて
穿越曾经的怜爱 舍弃伤悲 [04:32.240]新しい私に 今出会うの
终于能和 全新的自己相会 [04:39.170]やがて訪れる 素敵な未来に
千辛万苦后 迎来美好未来 [04:45.830]あなたの姿は もう見えない
可在那里却没有 你的身影 [04:53.070]本当の気持ちは 胸にしまう
为了能遇到一个 美好明天 [04:59.430]きらめく明日に出会うために
真实的情感 一直深埋于心 [05:06.650]本当の気持ちは 胸にしまう
直至二人的明日 消逝之前 [05:15.680]ふたりの明日が消える前に
真实的情感 一直深埋于心 [05:25.390] [05:28.390]