ありがとうはそのためにある　-Every Little Thing

[00:16.17]清(きよ)らかな微笑(ほほえ)み
清新的笑容 [00:22.66]真(ま)っ直(す)ぐな眼差(まなざ)し
笔直的目光 [00:29.22]いつまでも変(か)わらぬ優(やさ)しさに
再过多久都不会改变的温柔 [00:36.26]心(こころ) は歌(うた)うから
我的心要为你们而歌唱 [00:43.29]『あなたのその歌(うた)は、
『你的那首歌 [00:50.24]誰(だれ)かの心(こころ)となり、
成为了一个人的心 [00:56.40]今(いま)でもずっと届(とど)いている』と
至今始终打动著我们』 [01:04.62]言(い)ってくれたこと
有人这么跟我说道 [01:09.34] [01:13.46]そんな風(ふう)にして人々(ひとびと)は
我相信人们就是像这样 [01:20.49]きっと 誰(だれ)かに支(ささ)えられて
认识到如何在其他人的帮助下 [01:27.21]生(い)き抜(ぬ)いてゆくこと 知(し)るのだろう
度过生命的关卡 [01:35.56]ありがとうは そのためにある
因为如此 所以感谢 [01:41.14] [01:53.43]自信(じしん)なくした時(とき)
失去自信的时候 [01:59.36]あなたがくれたものは
你所给我的东西 [02:05.99]心(こころ)の深(ふか)い深(ふか)い奥底(おくそこ)に
在我内心很深很深的地方 [02:14.13]根強(ねづよ)く咲(さ)いている
强而有力地绽放 [02:19.70] [02:22.81]そんな風(ふう)にして人々(ひとびと)は
人们就是像这样 [02:30.07]今日(きょう)も
今天同样 [02:31.87]誰(だれ)かと抱(だ)き合(あ)っては
确认着自己是和别人 [02:36.71]生(い)きていることを確(たし)かめて
在生命中相互拥抱扶持 [02:45.28]また歩(ある)き出(だ)すのだろう
然后继续走人生的路 [02:51.30] [02:56.30]信(しん)じるのは
要相信一个人 [03:00.99]時々(ときどき)、辛(つら)いけど
有时候 很艰辛 [03:04.72]心(こころ) に咲(さ)き誇(ほこ)る愛(あい)があるから
但只要心里有爱在绽放 [03:14.58]そんな風(ふう)にして人々(ひとびと)は
我相信人们就是像这样 [03:22.10]きっと 誰(だれ)かに支(ささ)えられて
如何在其他人的帮助下 [03:28.88]生(い)き抜(ぬ)いてゆくこと
度过生命的关卡 [03:34.08]知(し)るのだろう
认识到这 [03:38.58]ありがとうは そのためにある
因为如此 所以感谢 [03:44.38] [03:50.38]【 おわり 】
owari