azure moon-Every Little Thing

[00:00.000] 作曲 : hikari [00:07.630]すこし話をしよう
我们来谈谈吧。 [00:13.640]今日が終わるそのまえに
在今天结束之前。 [00:21.160]その頬 てらされた
她的脸颊被熏染了。 [00:27.800]月のひかりを心にそえて
朝着月亮的月光。 [00:34.390]この先への
到这个目的地。 [00:37.930]僕らのために
对我们来说。 [00:41.790]愛しあうもののために
对我爱的人。 [00:49.810]今日の誰かの笑顔が
今天有人的笑容。 [00:54.410]とぎれぬように
意想不到的方式。 [01:01.400] [01:01.730]azure moon
蓝月。 [01:02.830]月は
月亮是。 [01:03.760]つよく つよく 輝けよ、と
闪闪发光。 [01:07.850]この身を託され授かりし
你被妥以这种自我。 [01:11.940]いのちに告げる
描述生活。 [01:15.120]悲しみの上にあった今を
悲伤之上的现在。 [01:20.220]忘れてしまっては
你忘记了吗？ [01:23.250]いったい誰のためであろうと、
无论是谁。 [01:27.900]語りかける
说话。 [01:33.460] [01:43.509]やさしさにふれると、
当你接触到温柔的时候。 [01:49.479]にじむような弱さを知る
知道模糊的弱点。 [01:56.930]弱いと認めると
如果我们发现它很弱。 [02:03.250]甘えるコトをおぼえるように
你可以记住。 [02:10.419]人は誰しも
每个人都是。 [02:13.640]そんな強くはないものだからこそ
正因为它没有那么强大。 [02:21.630]今、
现在， [02:25.260]となりあわせた人を
和身边的人。 [02:29.860]想い遣る たましいよ
厌倦了思考。 [02:34.140] [02:37.450]azure moon
蓝月。 [02:38.920]月よ 僕らとは
月亮，和我们在一起。 [02:41.360]何がしかの意味を
这是什么意思？ [02:45.579]さまよい求めては
犹豫不决的追求。 [02:48.110]今もこうして
直到现在。 [02:51.600]血をかよわせ生きている
让血流着还活着。 [02:55.100]この姿をかりて
有了这个样子。 [02:59.329]あるべくしてある意味を
要有一定意义。 [03:03.970]誰が知ろう……。
谁知道......。 [03:24.380] [03:32.560]azure moon
蓝月。 [03:33.800]月は今日もまた
今天的月亮。 [03:36.100]語りかける
说着。 [03:42.670] [03:46.210]僕らがすべて
我们的一切。 [03:48.550]忘れてしまわぬように
不要忘记。 [03:55.450] [03:59.720]azure moon
蓝月。 [04:01.100]月は
月亮是。 [04:02.300]つよく つよく 輝けよ、と
闪闪发光。 [04:06.160]この身を託され授かりし
你被妥以这种自我。 [04:10.700]いのちに告げる
讲述生活。 [04:13.360]悲しみの上にあった今を
悲伤之上的现在。 [04:18.370]忘れてしまっては
你忘记了吗？ [04:21.540]いったい誰のためであろうと、
不论是谁。 [04:26.180]語りかけた
我是说。 [04:34.690]