冷たい雨-Every Little Thing

[00:13.570]長い夜を越えてきたの
穿越漫漫长夜 [00:24.950]ぶつけあって 抱き合って
相互触碰，相互拥抱 [00:30.950]生まれてきた
来到这个世界 [00:34.940] [00:39.440]生きることは難しいね
生活并不是一件难事 [00:51.200]だけど きっと
但是 [00:54.160]明けない夜はないから
一定没有不会天明的夜 [01:00.340] [01:02.090]もうじき 冬の仕度をする街の中で
在冬意渐浓的街上 [01:08.410]あなた越しに見えた
看到你走过眼前 [01:11.360]その風景を忘れない
忘不了那风景 [01:18.420] [01:20.210]かなわぬ恋と知っても
虽然知道是不会实现的恋爱 [01:26.150]ただ あなたを 好きでいられるのなら
只是 忍不住喜欢你 [01:32.560]冷たい雨は優しく
冰冷的雨温柔地 [01:39.090]真っ直ぐ心に降り頻る
不停地滴落在我的心田 [01:45.210]あなたに 出逢えたように
就像与你相逢 [01:55.820] [01:59.130]深く青い涙の色
你闪烁着深蓝色的眼泪 [02:10.380]微笑みに変わるとき 輝き出す
在微笑的瞬间 [02:20.390] [02:21.660]サヨナラよりも 向こう側にある悲しみ
与其是，不知何处而来的悲伤 [02:27.700]空のどこかでまた
天空中 [02:31.360]繋がったなら それだけで
与你相连 这就足够 [02:37.570] [02:39.580]かなわぬ恋であっても
即使是不会实现的恋爱 [02:45.530]ただ今あることを 信じているの
也只是相信现在的一切 [02:52.170]朝陽がふたりを包み
朝阳包裹着我们俩 [02:58.440]真っ直ぐに生きることだけを
我要坦率的活着 [03:04.650]教えてくれてたように
这是你告诉我的 [03:15.430] [03:37.980]もうじき 冬の仕度をする街の中で
在冬意渐浓的街上 [03:44.220]あなた越しに見えた
看你走过眼前 [03:47.300]その風景を忘れない
忘不了那风景 [03:54.110] [03:55.820]かなわぬ恋と知っても
虽然知道是不会实现的恋爱 [04:01.800]ただ あなたを 好きでいられるのなら
只是 忍不住喜欢你 [04:08.350]冷たい雨は優しく
冰冷的雨 [04:14.750]真っ直ぐ心に降り頻る
温柔地不停地落在我的心田 [04:20.880]あなたに 出逢えたように
就像与你相逢