ぐるぐる ～himawari ver.～-eufonius

[00:00.00] 作曲 : 菊地創 [00:00.01] 编曲 : 菊地創 [00:00.02]白く光ってる云のかけらを一つ
洁白发光的云朵碎片 [00:08.95]今日も晴れ渡るこの丘で君を待ってる
今天我仍在晴朗的山丘等待你 [00:19.03]日溜まりの中でいつか君と指切りした
在阳光斑驳处 曾与你勾指起誓 [00:26.33]约束嗫いて空见上げた
对着天空诉说着我们的约定 [00:34.86]君が侧にいて笑ってくれるだけで
只要有你的微笑陪伴在我身边 [00:43.28]私どんな日ももっと顽张れる気がする
无论什么时候我都能加倍努力 [00:52.95]楽しい事悲しい事　一绪に过ごせたら
快乐的事悲伤的事 如果我们能在一起 [01:00.24]聴こえる音楽も永远になる
听到的音乐仿佛也会成为永恒 [01:08.78]小さな影并んでここから歩き出せば
纤弱的身影并肩从这里走出 [01:17.20]君だらけの私の気持ちはぐるぐるまわる
我的心里只有你 这心情不断重复着 [01:25.71]系いだ手のひらに集まる优しい気持ち
紧握的双手掌心中 充满了温柔的气息 [01:34.06]全部抱えてゆこう　远い歌を口ずさんで
抱紧这一切 吟唱着那飘渺的歌谣 [01:45.15]... [01:51.03]雨の降る日でも风の强い日でも
无论风雨交加的日子 [01:59.40]私いつの日もこの丘で君を待ってる
我都会在这山丘守候你 [02:09.28]缲り返す每日の中で积み上げた
在循环往复的日常里 [02:16.17]大切な瞬间を诘め込んでく
积攒起珍贵的点点滴滴 [02:27.16]小さな影并んだ草の上见つめたら
当我们凝视草地上并排的倒影 [02:35.56]君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
我的世界便全是你 旋转不停 [02:44.13]系いだ手のひらに
若能在相握的掌心找到答案 [02:48.26]答えを见つけられたのならば
我便能坚定信念 [02:54.22]信じてゆける
相信一切皆有可能 [02:56.82]どんな事も出来るはずさ
没有什么事是做不到的 [03:03.38]... [03:09.52]静かな声に隐れている
你隐藏在轻声细语中的 [03:13.59]君の密かな愿いも
那些隐秘愿望 [03:17.87]解ってるから叶えてあげる
我都知晓 定会为你实现 [03:24.51]... [03:35.03]小さな影并んでここから歩き出せば
纤细的身影并肩从这里走出 [03:43.35]君だらけの私の世界はぐるぐるまわる
我的心里只有你 这心情不断重复着 [03:52.01]系いだ手のひらに集まる优しい気持ち
紧握的双手掌心中 充满了温柔的气息 [04:00.35]全部抱えてゆこう　远い歌を口ずさんで
抱紧这一切 吟唱着那飘渺的歌谣