Idea-eufonius

[00:00.000] 作词 : riya [00:00.620] 作曲 : 菊地創 [00:01.240]銀色(ぎんいろ)の空(そら)を「果(は)てしない空(そら)」
银色天空 无尽的天空 [00:07.510]君(きみ)と眺(なが)めた「何(なに)も言(い)わずに」
与你相伴无言一同眺望 [00:13.020]背中(せなか)に触(ふ)れて「震(ふる)える指(ゆび)で」
颤抖指尖轻抚你的后背 [00:19.500]静(しず)かに思(おも)う「横顔(よこがお)見上(みあ)げ」
抬头仰望你沉思的脸庞 [00:24.580] [00:24.800]確(たし)かめたい その笑顔(えがお)を
想亲手去确信你的笑容 [00:27.900]君(きみ)のその未来(みらい)を
想亲手去确信你的未来 [00:30.780]立(た)ち尽(つ)くして泣(な)くだけの
让只会呆立哭泣的自己 [00:33.870]自分(じぶん)を消(け)し去(さ)って
从此时起彻底得到改变 [00:36.650] [00:36.940]手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)きそうな程(ほど)
仿佛伸手便能触及到你 [00:42.900]想像(そうぞう)じゃない、可能性(かのうせい)なら
若并非想象 确有可能 [00:45.910]きっと側(そば)にある
你一定就陪在我的身边 [00:48.850] [00:49.050]悲(かな)しみも全部(せんぶ)力(ちから)に変(か)えて
悲伤也能全部化作勇气 [00:54.980]限界(げんかい)なんかは時間(じかん)の果(は)てに
将一切所谓的"界限" [00:57.970]捨(す)ててしまおう
统统丢弃在时间的尽头 [01:01.170]ただ君(きみ)を目指(めざ)す為(ため)
生命的目标唯有你一人 [01:03.820] [01:04.070]強(つよ)い風(かぜ)の中(なか)も
即使身处狂风之中 [01:10.090]まだ進(すす)んで行(ゆ)ける
也能继续勇往直前 [01:15.100] [01:17.300] [01:21.900] [01:26.500] [01:29.030]降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)
光芒撒遍大地 [01:30.850]景色(けしき)を照(て)らし出(だ)して
照亮一切 [01:34.950]誰(だれ)もが見知(みし)らぬ
眼前呈现 [01:36.820]世界(せかい)を映(うつ)している
世人未知的世界 [01:39.670] [01:40.920]重(かさ)なる姿(すがた)は
两人身影 [01:42.920]あの日(ひ)のままじゃなくて
和往日已有不同 [01:46.640]少(すこ)しは今(いま)より
比起如今的你我 [01:48.830]強(つよ)い二人(ふたり)だろうか
更为坚强 [01:51.830] [01:52.260]忘(わす)れないよ その笑顔(えがお)を
永远不忘那一份笑容 [01:55.330]君(きみ)が生(い)きる現在(いま)を
永远不忘有你的现在 [01:58.260]どこまでも透(す)き通(とお)る感覚(かんかく)が
那份晶莹剔透的感触 [02:02.770]満(み)たしてる
漫布于天地间每一处 [02:04.130] [02:04.430]明日(あした)この街(まち)が灰(はい)になっても
即使明天这里化作灰烬 [02:10.430]何千回(なんぜんかい)でも走(はし)り続(つづ)けて
经历过万千次奔走的我 [02:13.480]きっとまた出会(であ)う
也一定能与你再次相遇 [02:16.250] [02:16.520]ここは終(お)わりじゃなくて始(はじ)まりだ
这是开始 并不是终结 [02:22.390]何万回(なんまんかい)もの迷(まよ)いの先(さき)で
经历过 [02:25.560]掴(つか)んだものは
千万回迷惘的我 [02:28.510]「信(しん)じる」という心(こころ)
已经找到"信任"之心 [02:31.350] [02:31.610]振(ふ)り向(む)いたその瞳(め)は
你回首遥望的双眼 [02:37.660]何(なに)を見(み)つめてるの?
此刻正注视着何物? [02:43.960] [02:56.510]二人(ふたり)繋(つな)ぐ遠(とお)い記憶(きおく)が
萦系两人的遥远记忆 [03:05.170]海(うみ)よりも深(ふか)く広(ひろ)く響(ひび)く
情深似海 响彻天际 [03:14.220]君(きみ)の元(もと)まで伝(つた)わるくらいに
一直传递到你的身边 [03:19.770] [03:20.020]手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)く近(ちか)さまで
尽管你我只相隔咫尺 [03:25.890]何千回(なんぜんかい)でも君(きみ)を求(もと)めて
却已千万次将你找寻 [03:28.900]今日(きょう)もまた走(はし)る
今天依旧在奔波不息 [03:31.740] [03:31.890]ここは終(お)わりじゃなくて始(はじ)まりだ
这是开始 不是终结 [03:37.940]何万回(なんまんかい)もの願(なが)いを込(こ)めて
饱含万千个真诚心愿 [03:41.010]君(きみ)の名(な)を呼(よ)ぶ
深情呼唤着你的姓名 [03:44.240]そのままで待(ま)っていて
请你等待着我的来临 [03:46.950] [03:47.110]この心(こころ)の中(なか)に
在我心灵最深之处 [03:53.050]君(きみ)を思(おも)い描(えが)く
思绪描绘你的身影 [03:59.090]強(つよ)い風(かぜ)の中(なか)も
即使身处狂风之中 [04:05.140]まだ進(すす)んで行(ゆ)くよ
也能继续勇往直前 [04:11.300] [04:24.560]終わり