トモシビ-Latte/中原龍太郎

[00:00.000] 作词 : 巽 明子 [00:00.533] 作曲 : 巽 明子 [00:01.67]「トモシビ (accoustic version)」
【灯火】 [00:02.69]TVアニメ「To heart 2」ED [00:06.70] [00:11.24]歩き出した道の途中
【前行的道路途中】 [00:16.11]また立ち止まり かけた僕
【我再度与此驻足】 [00:22.10]モヤモヤした気持ちを連れて
【尝试理清混乱的心绪】 [00:27.00]足取り重く 家路につく
【脚步愈发沉重 走上归路】 [00:32.51]僕が描いた 未来たちはきっと
【我描绘的那些未来】 [00:37.78]叶えられるのを待っている
【定在等候被实现的一日】 [00:43.37]希望だけでは 終わらせたくない
【只愿永不终结心中希望】 [00:48.75]この弱さを超えてゆこう
【超越这份脆弱】 [00:56.12] [00:56.21]決して消えない トモシビを
【将永不熄灭的灯火】 [01:02.41]燃やし続けたい 不安定な心に
【于不安的心中长明】 [01:08.60]未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
【将未来照得光明之人 非我莫属】 [01:18.85]照らせるのはきっと 自分でしかない
【大放光彩之人 非我莫属】 [01:27.17] [01:34.47] [01:35.98]今日も一歩踏み出せたと
【今日终于迈出一步】 [01:40.57]そんな日々を 過ごしたい
【欲度过那样艰难的日子】 [01:46.50]誰にだって前向きには
【无论何人 面对前方挫折】 [01:51.41]なれない時も あるけれど
【也会有 不能适应的时候】 [01:56.80]僕が描いた 未来の続く道
【我描绘的 未来之续路】 [02:02.38]二つの足跡 固めてく
【将两片足迹 变得更加坚固】 [02:07.83]苦しみの中 また一つの歌が
【忧苦之中 仍存一首歌谣】 [02:13.28]生まれ 僕は大きくなる
【耳闻着它 我逐渐成长】 [02:20.42] [02:20.92]もしもトモツビが くすぶって
【若灯火熄灭成烟】 [02:26.92]夢や自分さえ 見失うときには
【梦想亦或自身都迷失之时】 [02:33.16]誰かが信じていてくれる僕を 信じてみよう
【我曾信任之人 此刻也请信任我】 [03:08.72] [03:09.88]決して消えない トモシビを
【将永不熄灭的灯火】 [03:16.01]燃やし続けたい 不安定な心に
【于不安的心中长明】 [03:22.33]未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
【将未来照得光明之人 非我莫属】 [03:28.37]照らせるのはきっと 自分でしかない
【大放光彩之人 非我莫属】