LEATHER FACE-FLOW

[00:00.000] 作词 : KOHSHI ASAKAWA [00:01.000] 作曲 : 浅川岳史 [00:22.143]一人にならない為　嘘をついて　その嘘を本当に
为了不形单影只 编织谎言 又将这谎言 [00:31.748]する為また嘘をつく
当作真实继续欺骗 [00:36.78]それでも僕は　まだ　なぜか孤独の一歩手前にいる
即便如此 我仍莫名 徘徊在孤独的边缘 [00:45.829]負のスパイラルの中
陷入负面螺旋 [00:53.905]抜け出したい　抜け出せない　流されて行く
想要挣脱 无力挣脱 随波逐流 [01:00.406]溶け出した　夜に吠える
在逐渐消融的夜里嘶吼 [01:07.575]噛み付いて　引き裂いて　剥がされて行く
撕咬拉扯 被层层剥落 [01:14.576]ざらついた　僕のレザーフェイス
粗砺不堪的 我的皮革面容 [01:26.226]同じ顔みんな　同じ話ただ　
千人一面 千篇一律 [01:32.672]街も人も　みんな　不気味な程　みんな
城市与人 全都诡异得整齐 [01:43.129]逃げ出したい　逃げ出せない　飲み込まれてく
想要逃离 无法逃离 被逐渐吞噬 [01:49.879]はみ出した　世界が歪む
溢出轨道的世界已扭曲 [01:57.80]噛み付いて　引き裂いて　剥がされて行く
撕咬拉扯 被层层剥落 [02:04.81]屍のような　レザーフェイス
如同尸骸的 皮革面容 [02:22.219]怯えては　遠ざけた　手触りの無い
因恐惧而 不断推开 那些没有实感的 [02:28.839]実体を　暴き出すよ
存在 现在就要揭露 [02:36.90]抜け出したい　抜け出せない　流されて行く
想要挣脱 无力挣脱 随波逐流 [02:42.890]溶け出した　漂流の果てに
在逐渐消融的漂流尽头 [02:50.102]噛み付いて　引き裂いて　剥がされて行く
撕咬拉扯 被层层剥落 [02:57.53]ゆっくりと　視界が開く
视野正缓缓 开阔 [03:04.153]その先に　見えたのは
在那前方 所见的是