迷わないで-Field Of View

[00:00.000] 作词 : 浅岡雄也 [00:01.000] 作曲 : 多々納好夫 [00:11.390] [00:23.760]恋を打ち明けたあの時から 二度目の季節が
那天我们互相表明了爱意，如今又到了这个相同的季节 [00:33.030]何一つ変わらぬ街 強い日差しの午後
城市保持着它的旧妆，午后的太阳强烈地照耀着 [00:40.700] [00:41.680]何故だか今日は笑わないね 突然の涙
为什么现在的你挤不出一丝笑容，却流下了意外的泪 [00:50.840]“本当の自分がわからない”と つぶやいていた
“我找不到真正的自己啊”你低声抱怨 [00:59.420] [01:00.340]初めて見せたね 胸の痛みまで
第一次见你这样，我是那么心痛 [01:08.510]理解ってあげたいよ 何もかもを
我真想了解这一切，关于你的所有事 [01:16.680] [01:17.260]迷わないで いつでも君のそばに居るから
不要再迷茫了，任何时候我都会在你身旁 [01:26.140]その瞳は今 誰を映し何を想う?
那眼睛，如今思念着什么人，又在想着什么？ [01:35.060]忘れないで あきらめ知らなかった自分を
不要忘了，你永远也不会想到放弃你自己 [01:45.350]一人で歩き出さずに二人で… 僕を信じて
两个人结伴而行就不再孤单...相信我 [01:57.280] [02:02.550]別れ惜しくて遠回りした 雨の帰り道
曲折的雨中归途，我们带着珍惜告别 [02:11.690]あの日から初めて見せた笑顔 輝いてる
第一次见面时的笑，在你的脸上闪耀着，自那天又回来了 [02:20.020] [02:21.180]守りたい愛があれば 強くなる
如果有想要去保护的爱，你会变得更加坚强 [02:29.340]優しく満たされて 勇気になる
保持温柔的同时，也请充满着勇气 [02:37.390] [02:37.850]迷わないで もう二度と振り返ることなく
不要再迷茫了，也不要回顾过去的不幸 [02:46.790]君が夢を失くさないように 見守ってる
我会一直守护着你，为了不让你失去梦想 [02:55.600]忘れないで 心開けば変わり始める
别忘了打开你的心扉，然后开始改变 [03:05.840]誰でも弱さ抱えているから 僕を信じて
每个人都有自己的不如意，所以相信我 [03:16.780] [03:36.440]迷わないで いつでも君のそばに居るから
不要再迷茫了，任何时候我都会在你身旁 [03:45.200]その瞳は 今誰を映し何を想う?
那眼睛，如今思念着什么人，又在想着什么？ [03:54.060]忘れないで あきらめ知らなかった自分を
不要忘了，你永远也不会想到放弃你自己 [04:04.380]一人で歩き出さずに二人で… 僕を信じて
两个人结伴而行就不再孤单...相信我