流星-FLOW

[00:00.00] 作词 : KOHSHI/Keigo [00:01.00] 作曲 : TAKE [00:11.33] どんなに遠く離れていても
无论相隔多远 [00:15.68] 僕たちはつながってる
我们依然相连 [00:20.22] 夜空を見上げてみればほら
仰望夜空 [00:24.73] 同じ星輝いてる
看同样的星星闪耀 [00:30.07] [00:36.29] 夢へと向かい 旅立つ僕に
对启程的我 [00:40.54] 「がんばってね」と一言
说一句“加油” [00:45.08] いつでもここにいるからと
说着无论何时我都在这里 [00:49.49] ストラップつけてくれた
给我系上挂件 [00:53.60] [00:54.06] 出発のベル 鳴り響く中
伴随出发的铃声在鸣响 [00:58.53] 小さく手を振りながら
小小的手跟着振动 [01:03.10] 必死に笑顔で涙かくす
流着泪拼命地露出笑容 [01:07.57] 君の肩がふるえてた
你的肩膀在颤抖 [01:12.24] 息をはきかけた窓に
对着窗户呵气 [01:16.62] 月が泣いてる
月亮在哭泣 [01:21.21] 二人の想いさくように
如两人所想象那般 [01:25.83] 未来へ夜汽車は走り出す
夜晚开车想未来奔去 [01:30.09] どんなに遠く離れていても
无论相隔多远 [01:34.57] 僕たちはつながってる
我们依然相连 [01:39.02] 夜空を見上げてみればほら
仰望夜空 [01:43.63] 同じ星輝いてる
看同样的星星闪耀 [01:49.14] [01:55.10] 夢へと続く長い月日を
实现梦想的漫长岁月中 [01:59.36] がむしゃらに走りながら
不顾一切地奔跑着 [02:03.85] 立ちふさぐ大きな壁の前で
巨大的墙壁堵在我的面前 [02:08.36] 僕は迷い続けてた
我迷茫着 [02:13.09] 諦めかけてたときに
准备放弃时 [02:17.46] 思いがけぬ手紙
意外的信 [02:22.04] 「元気ですか?」 その言葉に
“最近还好吗”看到这句话 [02:26.73] 沈んだ気持ちが奮い立つ
沉闷的心情变得兴奋起来 [02:30.94] どんなに遠く離れていても
无论相隔多远 [02:35.39] 僕たちはつながってる
我们依然相连 [02:39.91] 夜空を見上げてみればほら
仰望夜空 [02:44.48] 同じ星輝いてる
看同样的星星闪耀 [02:50.73] [03:04.93] 僕らはいつでも一緒だから
我们无论何时都在一起 [03:09.24] どんな夜も越えられる
所以无论怎样的黑夜都能熬过 [03:13.82] 信じる気持ちを止めないで
一直坚信 [03:18.31] きっと夢は叶うから
梦想一定会实现 [03:22.88] どんなに遠く離れていても
无论相隔多远 [03:27.23] 僕たちはつながってる
我们依然相连 [03:31.75] 夜空を見上げてみればほら
仰望夜空 [03:36.31] 同じ星輝いてる
看同样的星星闪耀 [03:40.85] ラララララララララララ........
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦・・・・・・・・ [03:58.94] 広がる夜空に天の川
在广阔的银河夜空中 [04:04.52] 僕達の流れ星
我们的流星 [04:11.61] [04:12.62] [04:14.44] 終わり
完