冬だより-原田ひとみ

[00:00.00] 作词 : ドンマッコウ [00:01.00] 作曲 : ドンマッコウ [00:07.86]PCゲーム『ゆのはな』OP
PC游戏《雪之华》OP [00:15.78] [00:27.34]白い花がこぼれるように
有如白色花朵凋落般 [00:31.97]雪が舞い降りてる
雪飘舞而下 [00:36.52]一つ一つ願い事が静かに積もって行く
静静的将一个一个愿望堆积起来 [00:43.78] [00:47.02]窓を開けると
打开窗户 [00:51.56]小さな神様が微笑みかける様に見えた
似乎看到小小的神明在微笑 [00:59.44]光のせいだねきっと
一定是光线的错觉吧 [01:04.37] [01:05.41]冬が始まったよ
冬天开始了呢 [01:08.54]コートの襟を立てながら
竖起大衣的衣领 [01:12.94]ココアを飲んでいるよ
喝着热可可 [01:15.67]出せないままに胸にしまい込んだ手紙
没有寄出而藏在胸怀中的信 [01:22.11]ただ元気でやってると
只是写着你好吗 [01:26.81]季節を越えてポケットゆれる
越过季节在口袋中摇晃 [01:42.16] [01:52.00]急ぎ足で改札口通り抜けた昨日
昨天急急忙忙的通过检票口 [02:01.13]忘れ物を捜すようにあわてて生きていた
像是要寻找遗失物般慌慌张张地生活着 [02:08.47] [02:11.53]冬の匂いに誘われて来たんだ
被冬天的气息给引诱过来 [02:19.53]暖かい雪 僕を包み
暖暖的雪 包覆住我 [02:23.89]世界を変えて行くよ
这个世界开始改变 [02:29.01] [02:29.93]冬が始まったよ
冬天开始了呢 [02:33.13]今年は隣りに誰かがいて欲しいと思った
想着今年希望谁陪在身边呢 [02:40.26]ギュッと握りしめた手
紧紧握住的手 [02:43.09]すべてが分かり合える
让一切都明白了 [02:46.63]そんな二人ならいいね
两个人这样子也不错呢 [02:51.41]微笑みフワリ浮かぶ空へ
轻柔的微笑飘往天际 [03:07.01] [03:31.56]窓を開けると
打开窗户 [03:36.15]小さな神様が微笑みかける様に見えた
似乎看到小小的神明在微笑 [03:43.90]光のせいだねきっと
一定是光线的错觉吧 [03:49.07] [03:50.00]冬が始まったよ
冬天开始了呢 [03:53.11]コートの襟を立てながら
竖起大衣的衣领 [03:57.51]ココアを飲んでいるよ
喝着热可可 [04:00.25]出せないままに胸にしまい込んだ手紙
没有寄出而藏在胸怀中的信 [04:06.68]ただ元気でやってると
只是写着你好吗 [04:11.41]季節を越えてポケットゆれる
越过季节在口袋中摇晃 [04:26.75]