瞳のスクリーン-Hey! Say! JUMP

[00:00.00] 作曲 : 马饲野康二 [00:01.00] 作词 : Hey!Say!JUMP [00:06.63]瞳の中映る世界
映在眼中的世界 [00:10.46]あふれそうなカナシミでも
纵使有满满盛不住的哀伤 [00:14.43]僕たちはもう 逃げ出さないさ
我们也不会逃避 [00:18.53]青春ストーリー
青春的物语 [00:21.04]目をこらして見つめながら
定睛凝视 [00:24.58]光きっと探しだすさ
一定可以找到一线光明 [00:28.78]涙の先を見たいから
只因为想看见泪水的尽头是什麼 [00:36.74] [00:43.82]ごまかしちゃダメさ
不可以敷衍搪塞 [00:47.18]未来が不安になっても
那怕未来充满不安 [00:51.02]自分に嘘はつかないで
也不要对自己说谎 [00:58.41]迷い、迷い、迷って
迷惘、迷惘、陷入迷惘 [01:01.36]それでも 夢を、夢を、夢見て
即使如此 还是要做梦、做梦、编织梦想 [01:04.84]想い届くと信じていくまで
直到可以相信我们的心意终将被传递 [01:12.13]瞳の中映る世界
映在眼中的世界 [01:15.54]あふれそうなカナシミでも
纵使有满满盛不住的哀伤 [01:19.67]僕たちはもう 逃げ出さないさ
我们也不会逃避 [01:23.80]青春ストーリー
青春的物语 [01:26.31]目をこらして見つめながら
定睛凝视 [01:29.92]光きっと探しだすさ
一定可以找到一线光明 [01:34.26]涙の先を見たいから
只因为想看见泪水的尽头是什麼 [01:42.13] [01:45.71]立ち止まっちゃダメさ
不可以停下脚步 [01:48.99]気持ちがびしょぬれだって
哪怕心境有如落汤鸡 [01:52.74]夢を孤独(ひとり)にさせないで
也不能让梦想变的孤零零 [01:59.56]両手、両手、両手で
双手、双手、用这一双手 [02:02.89]希望をぎゅっと、ぎゅっと握って
紧紧地、紧紧地将希望握在手里 [02:07.06]願い叶うと信じていくのさ
深信心愿终有一天可以实现 [02:13.76]瞳の中映る世界
映在眼中的世界 [02:17.16]現実だけ にじんだって
纵使只有泪眼蒙胧的现实 [02:21.44]僕たちはそう 目をそらさない
我们也不会将目光移开 [02:25.66]青春ミステリー
青春的神秘 [02:28.15]目をこすって見上げるのさ
揉揉眼情向上望去 [02:31.66]光ずっと追い続けよう
期待永远会追随我们 [02:35.98]涙の跡を照らすまで
直到照亮了泪水的痕迹 [02:43.94] [02:46.46]「瞳のスクリーン」
眼中的世界 [02:49.46]ドラマ『左目探偵EYE』主題歌
『左目探侦EYE』主题歌 [02:55.46]作曲∶馬飼野康二
作曲∶马饲野康二 [03:05.46] [03:07.46]迷い、迷い、迷って
迷惘、迷惘、陷入迷惘 [03:10.15]それでも 夢を、夢を、夢見て
即使如此 还是要做梦、做梦、编织梦想 [03:14.15]想い届くと信じていくまで
直到可以相信我们的心意终将被传递 [03:21.13] [03:23.01]瞳の中映る世界
映在眼中的世界 [03:26.24]あふれそうなカナシミでも
纵使有满满盛不住的哀伤 [03:30.31]僕たちはもう 逃げ出さないさ
我们也不会逃避 [03:34.73]青春ストーリー
青春的物语 [03:37.13]目をこらして見つめながら
定睛凝视 [03:40.79]光きっと探しだすさ
一定可以找到一线光明 [03:45.13]涙の先を見たいから
只因为想看见泪水的尽头是什麼 [03:52.44]涙の跡を照らすまで
直到照亮了泪水的痕迹 [04:00.45] [04:03.45]