GIRL-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : Hisashi Imai [00:01.000] 作曲 : Hisashi Imai [00:07.113] 夏の終わりの空のように 君を見ていると
如同夏末的天空般 当我凝视着你时 [00:17.093] 何だかそう とてもいい予感がするんだ
不知为何 总有种美好的预感 [00:24.759] Just a single girl [00:40.851] 忘れてしまいたくなるようなこと
那些想要忘却的回忆 [00:47.979] 世界が崩れそうな そんなことばかりじゃないはずだろう
世界虽看似崩塌 但不应尽是这般 [00:56.123] Just a single girl [01:11.549] そこで立ち止まる そこで振り返る
在此驻足 在此回首 [01:18.978] そこで見上げて 髪が揺れて 君はもう歩き出した
在此仰望 发丝轻扬 你已迈步前行 [01:28.255] 夏の終わりの空のように 君を見ていると
如同夏末的天空般 当我凝视着你时 [01:38.377] 何だかそう とてもいい予感がするんだ
不知为何 总有种美好的预感 [01:46.273] 甘い香りが 眠りの奥で
甜蜜芬芳 在梦境深处 [01:53.916] 甘い香りが 奇蹟を起こす
甜蜜芬芳 将奇迹唤醒 [02:01.894] Just a single girl [02:48.451] 朝日は照らし 花は咲き愛もある
朝阳普照 鲜花盛放 爱亦存在 [02:55.855] あの吸い込まれそうな空は青 風はまだ吹いている
那片摄人心魄的蓝天 风仍在吹拂 [03:04.888] たとえ願いや祈りだとしても
纵使是心愿或祈祷 [03:12.653] たとえ夢物語でもいい 君にはとても似合うはず
纵使是童话般的故事 也定与你相配 [03:22.965] 甘い香りが 眠りの奥で
甜蜜芬芳 在梦境深处 [03:30.673] 甘い香りが 奇蹟を起こす
甜蜜芬芳 将奇迹唤醒 [03:38.349] 甘い香りが 眠りの奥で
甜蜜芬芳 在梦境深处 [03:46.153] 甘い香りが 風に吹かれて
甜蜜芬芳 随风飘散 [04:09.361] Just a single girl