キラメキの中で・・・-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.000] 作曲 : 今井　寿 [00:50.770] ケロイドの男が歌う ドレスをひる返し
满身疮疤的男人边唱边摆动着裙子 [00:55.954] 君が笑う 「キレイだね」
「真美啊」 你笑着说 [01:00.937] 恋を歌う男の影に 誰もが酔いしれた
男人唱着恋歌 人们在他的影子里喝得烂醉 [01:06.186] 僕は笑う 「楽しいね」
「好开心啊」 我笑着说 [01:11.487] 踊りましょう 手を繋いで 目を閉じて さあ
握住我的手与我共舞吧 来 闭上双眼 [01:21.520] その声は弱々しくて 目つきはギラついて
口中发出微弱的声音 眼里闪着诡谲的光 [01:26.586] 君が笑う 「キレイだね」
「真美啊」 你笑着说 [01:31.570] 降り注ぐ明かりの中で 今にも消えそうだ
在这倾泻下来的光芒之中 我似乎马上要消失掉了 [01:36.803] 僕は笑う 「楽しいね」
「好开心啊」 我笑着说 [01:41.736] 夢を見る男達に美しき詩を
为沉迷梦境的男人们献上美丽的诗 [01:52.319] 愛の中 女達は恋をする夢
让恋爱中的女人陷入恋爱的梦 [02:04.669] 舞台の中の 裸の僕は誰だい?
赤身裸体站在舞台中央的我到底是谁？ [02:14.652] 微笑みかける みんな何処かへ消えた…
所有人都对我微笑 然后又消失不见 [02:42.560] もう少しだ…もう少しでキラメキになる
就差一点了...马上就会变得闪闪发光了 [02:48.280] 誰も彼もがキラメキになる
大家全都变得闪闪发光 [02:50.645] 逃れられないキラメキが来る
无法逃离的光芒要到来了 [02:53.373] 君のためにも 僕のためにも きっと楽になれるでしょう?
为你而来 也为我而来 这样大家都会变轻松的吧？ [02:58.440] Woo 愛の歌よ
woo 爱之歌啊 [03:16.392] 叫び声 耳を裂いた 何かが今 ああ
尖叫声撕裂了我的鼓膜 有什么正在接近.. [03:26.858] 踊りましょう 手を繋いで 目を閉じて ああ
握住我的手与我共舞吧 来 闭上双眼 [03:39.264] ベッドの中の 怯えた僕は誰だい?
在被窝中瑟瑟发抖的我到底是谁？ [03:49.281] 化粧のとれた 裸の僕は誰だい?
洗尽铅华 赤裸的我到底是谁？ [04:17.596] ケロイドの僕は歌う ドレスをひる返し
满身疮疤的我边唱边摆动着裙子 [04:22.946] 君が笑う 「キレイだね」
「真美啊」 你笑着说 [04:27.963] 恋を歌う僕の影に 誰もが酔いしれた
我唱着恋歌 人们在我的影子里喝得烂醉 [04:32.946] 僕は笑う 「楽しいね」
「好开心啊」 我笑着说 [04:38.091] 僕は…
我...